本報記者邱祎

　　李光潔與王珞丹聯袂主演的《山楂樹之戀》正在江蘇衛視熱播,由於有電影版經典在前,電視劇版一經播出就收穫不少“板磚”,從劇情到主演被觀眾挑出很多毛病。21日,電視劇版《山楂樹之戀》導演李路、主演李光潔接受記者採訪,就觀眾對電視劇劇情、主演的質疑給予了回應,對該劇的品質體現了充分的自信,相信好劇不怕口水淹。

　　純情小説變成狗血劇?

　　愛情之外添勵志精神

　　電影版《山楂樹之戀》的純情勾起不少觀眾對那個年代的記憶。電視劇版《山楂樹之戀》雖然也打著純情的招牌,但情節卻讓不少觀眾大跌眼鏡。電視劇第一集中就出現了老三未婚妻林丹娘、老三好兄弟林丹青等人物,並且在他們身上發生了很多故事。這樣的改編讓不少觀眾大呼:“好好一個純情小説變成了當前的狗血劇。”

　　此外,電視劇對原著進行了大量的修改,增設了多個人物和情節。原著中靜秋和老三在山坡上遙遙相望,之後在村長家真正相遇並逐漸相識的橋段,被電視劇處理成了複雜的一見鍾情、偶遇外加英雄救美。劇中如此複雜化的改編不計其數。對於這樣的劇情設置,不少觀眾並不買賬,認為這些橋段很老套,嘩眾取寵,破壞了原著和電影裏那種單純的美好。

　　針對劇情和改編的質疑,導演李路告訴記者,電視劇對原小説情節的豐富是為了在愛情之外增添勵志精神。電視劇由於時長充足,加戲是必要的,可以讓觀眾看到靜秋和老三之間的愛情從萌生到至死不渝的全過程。“加入老三未婚妻等戲份,我認為這並沒有破壞小説的原汁原味,因為丹娘對老三隻有單相思,單相思發生在那個年代是特別正常的。”

　　李路表示,電視劇在改編時最重要的是保持原著的氣質和內核。電視劇和小説、電影是完全不同的藝術表現形式,我們忠於原著進行改編,同時要照顧到電視觀眾的收視習慣。“從目前的收視情況和多數觀眾的反映看,我們的改編應該是成功的。”

　　演員年齡大“裝純”?

　　符合那個時代人物特徵

　　電影版《山楂樹之戀》的主演周冬雨和竇驍單純、清澈的氣質,給觀眾留下了美好印象,為電影加分不少。電視劇中的主角王珞丹與李光潔,雖然設計了非常青春的造型,還進行了後期處理,但依然被不少觀眾痛批太老、做作,與電視劇本身氣質不符合。

　　聽到這些質疑,主演李光潔笑著告訴記者,他最近已經“免疫”了。“電視劇版的創作精益求精,光是改劇本就花了3年的時間,電影版上映後才拍了一半。其實剛開始拍的時候我還年輕,只是導演後期製作時間太長了。”李光潔稱,雖然自己演的老三不如竇驍版年輕帥氣,但是他賦予了角色更多成熟穩重的氣質,李路導演也希望電視劇版老三少點青澀,多些成熟。“導演對我和珞丹的詮釋很認可,我相信大多數觀眾能體味出兩版各自的味道。”

　　李路告訴記者,他對李光潔、王珞丹的表演非常滿意,片場總是稱呼他們“我的兩個寶貝”。“其實李光潔飾演的老三更符合歷史,那個時代物質匱乏,年輕人本來就顯老,而且部隊大院長大的孩子本就早熟,李光潔的成熟穩重更為日後作為靜秋的‘靈魂導師’做了鋪墊,我認為從選角上來説是成功的。”