　　羅伊基恩

　　歷史總是驚人的相似，歷史總是能照亮現實，歷史還證明你必須在曼聯懈怠的時候確立領先優勢，不然你就會別無選擇。

　　這就是曼城和曼奇尼應該後悔不已的，熬了這麼多年，他們第一次離英超冠軍那麼近。如果曼聯本賽季奪冠的話，我們不得不承認，這賽季的老特拉福德只是紅魔的過渡時期，對於英超其他球隊而言，卻是個莫大的諷刺。如果最後曼城沒法奪冠，那他們的錢就徹底打水漂了。

　　曼奇尼早就感受到了無比巨大的壓力，領先5分的優勢被曼聯步步蠶食，還是在這種紅魔極端被動的情況下。在歐戰賽場，曼城10場比賽居然只贏了3場，聯賽杯和足總盃分別被水晶宮和利物浦淘汰出局。

　　弗格森爵士是個老狐狸，他對自己球隊的短板瞭如指掌，而且我保證下賽季紅魔的實力將會大大增強。這些小將的經驗將在這個過渡賽季大大豐富，格雷澤家族的錢袋子也會在下賽季放寬。曼聯若是本賽季能夠衛冕成功，那麼將會是史無前例的瘋狂。

　　讓我們再次翻開歷史，去年夏天，范德薩和斯科爾斯的離開使曼聯傷筋動骨，加裏內維爾的挂靴也印證了曼聯告別了那些輝煌的時代。當然現在斯科爾斯回來了，但是他賽季前離開的傷痛還是難以彌補。老“紅魔”的體系如今已不復存在，布朗、奧謝、維迪奇和弗萊徹都已經和夢劇場遠去。但是“紅魔”從不缺少後來人，德赫亞、菲爾瓊斯和阿什利楊很好地頂上了位置，但在歐洲賽場，他們還是太嫩了。改變總是會帶來傷痛，但是奇妙的是，如今曼城在戰勝了強敵切爾西後，居然還落後曼聯1分。

　　歷史真是驚人的相似，似乎我又看到了曼聯前半賽季落後，後半賽季驚天大逆轉的局面。16年前的紐卡斯爾在1月前領先10分，但最終成就的卻是曼聯的偉大，“國王”坎通納的進球幫助曼聯完成了超級大逆轉。自此之後，紐卡斯爾一蹶不振，從那之後“喜鵲”就和各項錦標無緣，現在來看近幾年也不會有了。當然現在的曼城比紐卡當年強得太多，因為他們實在是太有錢了，但是投入是要講求回報的，其中更包含了阿布扎比財團的無限期待。

　　但曼奇尼會發現賽季前那支“孩子氣”的曼聯正在發育得一天比一天強壯，現在再想把他們拉下馬可就要用九牛二虎之力。不過現在情況還在曼奇尼的掌握之中，下個月的曼徹斯特德比才是真正刺刀見紅的時刻，但是曼城缺少一種王者的底蘊，而這正是曼聯絕地反擊的致命法寶。

　　自從在聯賽中被布萊克本和紐卡斯爾擊敗後，曼聯已經拿下24分中的22分，其中的4場比賽都是以1：0小勝對手。也許今年4月不會像1995-1996賽季那樣跌宕起伏，動人心魄，但一定會樹立一塊屬於英超的豐碑。曼聯和他們“吵鬧的鄰居”之間的故事，精彩還在繼續。

　　最後，我還想祝福姆萬巴早日康復，因為不管我們多熱愛足球，它終究也只是一項運動。

　　（文章摘自3月22日《太陽報》署名專欄,作者係前曼聯隊長。滕飛譯）