天山網訊（通訊員劉建攝影報道）3月20日下午，連日來的寒流還沒過去，天氣異常的寒冷；但在農四師七十八團三連民族新村12號果園地裏，幾十名哈薩克族承包戶正把技術人員團團圍住，大家學習果樹管理技術的熱情卻絲毫沒有降溫。

　　該團位於特克斯縣境內，團場由阿熱勒農區、庫西臺牧區、駐縣社區及伊犁河南岸六連四大部分組成，團部駐地阿熱勒鎮，距縣城5.2公里，距伊寧市127公里。團場地處逆溫帶，具有發展林果業得天獨厚的地理氣候環境資源。全團現有人口5100人，由漢、哈、維、回、烏孜別克、柯爾克孜等14個民族組成，其中少數民族2728人，佔全團總人口的53.5%。擁有土地總面積107萬畝，農業用地2.9萬畝(含新開發土地1.1萬畝)，人均佔有耕地資源5.6畝。 資源匱乏，是兵團級扶貧團場。

　　2009年，為了解決該團牧區待業青年缺乏勞動對象、沒有經濟收入、全靠父母親的退休工資度日的現狀，該團黨委經過研究、實地調研，決定在原三連原址上新建民族新村。由牧區遷來107戶少數民族種植小果園並且定居，2010年遷來29戶，共計136戶。該團為每戶劃分15畝果園。目前，全連總戶數279戶，總人口740人，承包戶272戶，全連新定果園面積4500畝。

　　頭幾年，由於果樹小，該團就鼓勵承包戶們在果樹行間套種黃豆、小麥等經濟作物，同時組織大家在農閒時外出務工，以增加收入。如今，果樹進入第四個年頭，即將面臨著結果，連隊領導專門從團林業站請來果樹管理專家，現場為哈薩克族承包戶們講解幼齡果樹的修剪、拉枝技術。

　　由於這些哈薩克族群眾絕大多數不懂漢語，在講課時，連隊還專門配了翻譯，技術員講一遍，翻譯在翻譯一遍，好讓大家都能挺明白。有些承包戶沒聽懂，他就會現場向技術人員提問，直到把問題弄明白了為止。雖然天氣特別的冷，但大家沒有一個走的，相反來的人越來越多，整個條田的承包戶全部來了。為了學技術，大家都爭先恐後。

　　該團三連連長鐵留江是土生土長的哈薩克族，教師出生的他，漢語水平挺不錯的，許多時候需要哈語翻譯時，筆者就會找到他翻譯。

　　剛開始，是承包戶們挑他們認為最難修剪的果樹，讓技術員邊修邊講。後來，連隊專門抽了幾名承包戶進行現場操作，修剪完之後，再讓技術員進行點評。

　　老師示範、學員操練，有的承包戶還不滿足，個別的承包戶硬拽著技術員到自己的果園裏，給他“開小灶”。原先不知道該咋修剪的，現在知道了；原先不該留的枝，現在知道如何處理了。

　　該團三連民族新村的哈薩克族承包戶們，在學技術的同時，仿佛看到了紅彤彤的蘋果挂滿了枝頭，幸福美好的生活正在向他們招手。

　　圖為該團林業站專家正在為哈薩克族承包戶傳授修剪技術。