“我喜歡中國文化，熱愛漢語教育事業，希望自己能為中越交流出一份力。”陳氏鳳翠是一名從越南河內國家大學來到廣西民族大學的交換留學生。

　　2006年，正在英語系讀大一的陳氏鳳翠因為喜歡中國文化決定換專業，“越南掀起了‘漢語熱’，我十分喜歡中國，就決定重新報考漢語了。”9月，她如願考上了河內國家大學外國語學院漢語專業。

　　初學漢語時，陳氏鳳翠因為沒有找到規律，舉步維艱。強烈的挫敗感使她非常沮喪，她開始懷疑自己是不是選錯專業了，是繼續還是放棄？“後面我決定去找中國留學生學習中文。”

　　通過不懈的努力，陳氏鳳翠與中國留學生交流多了，也找到了學習的“方向”。她高興地説：“我還請她們到我家聽音樂、看電影。”

　　2008年9月，陳氏鳳翠終於如願來到中國學習。由於口語流利，她被選為廣西民族大學相思湖學院的越南語老師。為了把課上好，陳氏鳳翠精心準備教案，圈出上課內容的重點和難點，列出要讓學生記憶的單詞。

　　她告訴學生：“越南語要比中文容易，我都能學好中文，你們聰明又年輕，一定能夠把越南語學好。”

　　她的學生王旭説：“陳氏鳳翠老師是我最喜歡的老師。她靈活的教學方法讓我喜歡上了越南語，讓我愛上了越南。”

　　“她熱愛中國學生，也熱愛越南語的教育事業，是中越教育的使者。”相思湖學院教務部主任符文虎説。

　　2010年12月，陳氏鳳翠組織的南寧首支越南留學生服務隊“熱帶風暴志願團”成立。關愛孤寡老人、關注留守兒童……每到一個地方，志願者都會給當地人講越南文化。至今志願團已經發展到40多人。通過網絡鳳翠還建立了中越學生QQ群，很多學生都通過這個平臺成為了朋友。

　　為了促進中越青年之間的交流，鳳翠在今年春節主動聯絡了河內國家大學文學院，她打算每年在兩所大學之間選擇介紹中越文化的文章翻譯後出版。

　　陳氏鳳翠很希望畢業後繼續在中國當老師。她説：“中國和越南是永遠的朋友，青年人作為兩國建設的主力，應該不斷交流下去。”(潘強 程群)

　　(來源:新華網)