委內瑞拉總統烏戈查韋斯19日説，政府發現一些人密謀刺殺反對黨總統候選人恩裏克卡普裏萊斯，已派人保護他。

　　卡普裏萊斯20日回應稱，查韋斯這番言論“不負責任”，意在轉移民眾對社會治安惡化的注意力。

　　查韋斯19日晚接受國家電視臺電話採訪時説：“我得知一些人意圖襲擊卡普裏萊斯，我們為他的團隊提供安全保衛……作為政府，我們有義務介入這樣的局面並保護任何一名委內瑞拉人，尤其是在這種情況下。”

　　他説，消息來源可靠，政府嚴肅對待。情報部門主管已會晤卡普裏萊斯的團隊。

　　查韋斯説，刺殺主謀可能是“外國組織或機構”，“不是政府，絕對不是，恰恰相反”。路透社解讀，這番話暗示刺殺陰謀可能是出自反對黨內部的“苦肉計”。

　　他説，反對黨的一些智囊正策劃“骯髒論戰”，試圖抹黑政府，這種選舉宣傳“近乎犯罪”。

　　卡普裏萊斯現年39歲，是反對黨聯盟候選人、查韋斯唯一的競爭對手。

　　卡普裏萊斯4日在首都加拉加斯一處查韋斯支持者居多的貧民窟與選民見面時，現場發生槍擊事件，一名支持卡普裏萊斯的年輕男子受傷。

　　卡普裏萊斯對查韋斯提供“保護”不太領情。

　　他20日在個人微博客中批評查韋斯的言論“近乎不負責任”。“總統不能只保護一名委內瑞拉人。他應該保障所有委內瑞拉人（的安全）。這不一樣。”

　　卡普裏萊斯説，委內瑞拉民眾“多年以來在不安全、暴力和不夠和平的環境下生活……我將為一個沒有暴力的國家奮鬥，我們會實現這個目標”。

　　路透社評論，卡普裏萊斯這一回應有別於先前競選基調，含“敵對”色彩。他原先設法避免與查韋斯正面交鋒。

　　這名米蘭達州州長把總統選舉視為取代查韋斯的好機會，自身定位代表“草根”民眾利益。他本月開始在全國範圍“挨家挨戶”拜訪選民，出入民居和商店時，時常遭人群“圍觀”。路透社説，這趟巡迴拉票之行幾乎沒有安保措施。

　　總統選舉定於10月7日舉行。

　　卡普裏萊斯説，查韋斯拋出“刺殺陰謀”，意在轉移民眾注意力，回避國人面臨的日常社會難題，例如暴力犯罪率居高不下。

　　19日接受國家電視臺採訪時，查韋斯提到智利外交官費爾南多貝蘭迪克的女兒遭槍擊身亡一事，譴責開槍警員“野蠻、殘忍”，承諾將依法從嚴處理。

　　“一群警員謀殺了她，將受到法律全部力量的懲罰，”查韋斯説，“不管他們的警銜、職務或崗位是什麼，都無權那樣使用武力。”

　　查韋斯承諾全面依法處理這起事件，核查警方辦案方式和步驟。

　　貝蘭迪克是智利駐委內瑞拉西北城市馬拉開波領事館的領事。17日淩晨，他的女兒卡倫乘車出行途中遇到警車追擊。行駛一段距離後，12名刑事警察朝這輛車開槍，卡倫身中3彈，當場死亡。

　　委內瑞拉警方説，這些刑警當時正攔截一個搶劫盜車團夥，卡倫所乘車輛沒有按他們的命令停車。

　　這起事件引起智利方面強烈不滿，繼去年11月智利駐加拉加斯領事遭綁架一案後再次衝擊兩國關係。