新華社舊金山３月２０日電（記者 李宓）進行産品測評和排名的美國著名雜誌《消費者報告》２０日發佈檢測報告稱，蘋果公司新一代ｉＰａｄ確實存在機身運行過熱的問題，機身局部最高可達４６．７攝氏度。

　　《消費者報告》的工程師在室溫２２．２攝氏度的情況下，連續４５分鐘在新款ｉＰａｄ上運行遊戲《無盡之刃ＩＩ》，機器在連接電源、４Ｇ網絡沒有開啟的情況下，其背部最高達到４６．７攝氏度，而ｉＰａｄ２在這種情況下的機身最高溫度為４０攝氏度。

　　《消費者報告》説，熱成像相機檢測結果顯示，最熱的區域只是集中在ｉＰａｄ左下側的邊緣，與ｉＰａｄ２機身最熱的區域一樣。在整個檢測過程中，工程師始終把ｉＰａｄ拿在手中；當溫度達到最高時，手覺得非常熱，但短時間內沒有讓人感到額外不適。

　　蘋果公司當天早些時候在發給“萬物數字化”網站的聲明中説：“新款ｉＰａｄ的視網膜顯示屏、Ａ５Ｘ芯片、４Ｇ ＬＴＥ網絡支持及１０小時的電池運行時間，全部符合公司的散熱規範。如果顧客有任何問題，他們應聯絡ＡｐｐｌｅＣａｒｅ技術支持部門。”

　　美國電池專家伊西多爾 布克曼在接受美國媒體採訪時表示，新款ｉＰａｄ出現機身過熱問題不足為奇。與ｉＰａｄ２相比，這款産品配備容量更大的電池來支持速度更快的芯片和高清屏幕，電池大小基本沒變，電池內阻會升高，導致其散發出更多熱量。舉例來説，在過去１０年中，業界開始把便攜型計算機稱作“筆記本電腦”，而不是最初的“膝上型電腦”，一個重要原因就是隨著設備性能不斷增強，機器本身散熱量越來越大，消費者已不能再舒服地把電腦放在腿上了。

　　新款ｉＰａｄ自１６日上市以來，頗有一些消費者反映蘋果的新一代平板電腦在執行下載或遊戲等處理器工作量較大的任務時，機身比ｉＰａｄ２要熱。甚至有消費者稱，其新款ｉＰａｄ會跳出“你的ｉＰａｄ需要涼快一下”的信息然後就自動關機。