日本最著名的財經類報紙──《日本經濟新聞》近日開設“日經中文網”，成為日本主要紙質媒體開設的首家中文網站。該中文網站主要發佈日本相關經濟、産業信息以及新産品、旅遊觀光等最新消息。隨著日中經貿合作不斷加深，該網站將積極介紹日本企業在中國的業務發展，以及活躍在日本和世界舞臺的中國企業及商務人士的活動。　　

　　據記者了解，部分日本企業日前也在積極推出中文服務網頁。例如，日本最大的快遞公司──擁有“黑貓宅急便”品牌的大和運輸公司3月12日開設中文網站，以滿足中國遊客的需要。該公司推進部廣報科負責人秋山説：“赴日旅遊、商務的中國人數不斷增加，為給他們提供便利的服務，便開設了中文網頁。我們可以在機場幫他們先將行李運到賓館，這樣可以免去遊客必須攜帶重物返回賓館之苦。作為配套服務，我們還準備了懂中文的話務員。”事實上，松下、索尼、豐田等日企在中國成立分公司之際，就開設了中文網站。

　　其實日本政府機構開設中文網站早已不是稀罕事。目前環境省、法務省入國管理局，以及國土交通省觀光廳等政府機構的官網上都設有中文網站。東京都等地方政府也有中文網站，甚至本報日本分社駐地東京都目黑區政府網站上也有可直接將日語翻譯成中文的軟體。

　　日本著名大學，如東京大學、京都大學等也都設有中文網站。由於日本人口老齡少子化，很多大學因生源短缺而採取各種措施吸引留學生。中國成為很多大學外籍學生的主要來源國，開設中文網站自然成為各大學推銷自我、吸引中國留學生的重要途徑。早稻田大學媒體公關部門負責人內田介紹，早稻田大學與中國有很深的歷史淵源，學校于2001年2月開設中文網站，目前中國籍學生已佔該校學生總數的45%。日本學生支援機構的調查顯示，2010年在日中國籍學生人數超過8.6萬，佔外國籍學生總數60%以上。

　　日中經貿合作和人員交流密切是日本各部門開設中文網站的根本原因。在經貿往來方面，2011年日中貿易額佔日本外貿總額近21%，中國連續五年成為日本最大貿易夥伴國。在人員交流方面，日本總務省《出入國管理白皮書》顯示，2010年訪日的中國人數量達347.7萬，佔到訪日總人數944.4萬的36.8%，比例最高。另據總務省統計，截至2011年12月底，在日本辦理登記手續的207.8萬外國人中，中國人達67.5萬，居各國之首。（劉軍國）

　　人民日報 　2012年03月21日