將2010年稱為華爾街的“中國年”算不得誇張，因為這一年裏赴美上市中國企業數量達到創紀錄的45家，融資額高達38.86億美元，甚至出現了一週之內5家中國公司掛牌美國市場的盛況。

　　然而，剛準備在美國享受盛夏陽光的中國公司沒想到，第二年便遭遇到最冷的寒冬。2011年，在美新上市的公司只有可憐的11家，第四季度甚至一家都沒有。大部分中國概念股股價低迷，被腰斬的個股比比皆是，還有一大批淪為一兩美元的“垃圾股”，面臨被摘牌的境地。

　　這也是中概股私有化退市最為兇猛的一年。根據羅仕證券有限公司(Roth Capital Partners)的統計，不包括被強制摘牌的企業，去年在美已經或正在通過私有化交易退市的中國企業股本總額高達78億美元，其中已經被管理層、戰略收購財團和私募股權基金等買斷的中概股總規模達到35億美元，此外還有43億美元的此類交易正在進入被收購或託管程序。這個數字也遠遠超過了2011年中國企業在美首次公開募股(IPO)22億美元的總融資額。

　　據不完全統計，截至今年2月，已經有超過25家在美上市的中國企業正在執行或已經完成“私有化”交易，就此退市，告別華爾街，一個個曾經風光無限、敲響金鐘的中國概念的股票代碼成為歷史，股票代碼成了“原”代碼。2012年，這股海外上市中國公司的私有化風潮可能會繼續擴大。

　　曾經的夢想之地，如今卻滿是無奈。剛剛削尖了腦袋想要擠進公眾市場，現在又費盡週折地通過私有化退市而成為私有公司，上市、退市、再上市……為何要如此折騰？為何要私有化(中標1)

　　3月12日，優酷網(YOKU.NY)與土豆網(TUDO.NA)宣佈以100%換股方式合併，交易完畢後，土豆網將從美國納斯達克退市。兩個抱團取暖的“可憐人”(股價都很難看)，究竟能不能1+1>2還不得而知，但可以確定的是，在中國概念股已經很長的退市名單中，又增加了一名新成員。此時，距離土豆網登陸納斯達克僅有短短的7個月。

　　ChinaVenture投中集團的CVSource數據顯示，2010年至今，已有超過25家在美上市的中國企業正在實施或已完成私有化交易。其中，同濟堂、康鵬化學、中消安、盛大網絡、環球雅思等10家已經完成私有化交易並退市，而近期仍在進行私有化交易的，有亞信聯創、中房信、國人通信等。

　　這股私有化風潮並不僅僅是只發生在美國市場，在香港和新加坡，也有不少公司正在或者已經完成私有化交易，其中還不乏阿裏巴巴和小肥羊等“行業指標性”企業。

　　儘管不乏泛華保險等私有化失敗案例，但總體而言，私有化已取代IPO，成為近期中國企業在境外資本市場活動的主要議題。