| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 馬背上的白衣天使 梅蓮 >
中新網3月19日電據日本新華僑報網報道，為了更好地為到小樽觀光的外國遊客服務，3月16日，日本北海道運輸局和小樽市邀請部分外國留學生，來到市內所設置的多語言導遊提示板各處進行現場體驗，希望確認這些導遊提示板是否存在尚需改善的問題。在北海道留學的中國留學生也參加了活動，併為小樽市提出了可行性建議。
據悉，這一活動是日本觀光廳推出的“語言無障礙化調查事業”的其中一個項目。2012年1月份，相關方面已經根據上次的調查結果，對JR鐵路小樽車站、南小樽、小樽築港等各車站及大巴候車廳、運河廣場等設置了包含英語、韓語、中文提示的導遊提示板。
此次，共有10名來自韓國、加拿大、中國大陸及台灣的留學生參加體驗確認活動。大家在對各處的導遊提示板進行確認後，乘坐大巴按照實際的路線展開現場體驗、並就“提示板中外語的表達方式是否確切”、“對大巴乘坐方式、購票方式的説明是不是簡單易懂”等方面進行評價。
在北海道大學文學部留學的美國留學生戴維森表示“英文的表達非常簡單易懂。即便是完全不懂日語的人，來這裡旅遊應該也沒有任何問題了”，對提示板內容做出了積極的評價。而在北海學園大學經濟學研究科讀書的中國留學生王洪偉則提出了“多數中國人都看不懂平假名和片假名，如果能將小樽、大巴等經常使用的詞彙用漢字或者英文標識出來，那麼效果會更好”等意見。(王婧)
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
