倍賞千惠子

　　新浪娛樂訊 3月18日，電影《初到東京》主演倍賞千惠子、中泉英雄、張鈞甯對話新浪娛樂。女主角倍賞千惠子錶示，最近一直在進行日本大地震之後的慈善援助工作。中泉英雄介紹，剛剛拍攝完成了王坪導演的新作《止殺》。張鈞甯表示，用全日語表演，對自己來説是一次很大的挑戰。

　　倍賞千惠子演技征服主創

　　倍賞千惠子與日本“國民級”導演山田洋次有過多次合作，她出演的數十部《寅次郎的故事》成為了中國觀眾最為了解的日本電影之一。談到與山田洋次多年的合作，倍賞千惠子錶示從中受益良多。她介紹，前不久剛剛與山田洋次合作完成了一部紀錄片，回顧了與山田洋次多年合作的經歷，並且還在地震受災地區取景拍攝。倍賞千惠子還透露，最近一直在和朋友進行震後的慈善工作，幫助一些受災的孩子學會一技之長。

　　在《初到東京》中，倍賞千惠子出演一位大隱於世的圍棋高手。談到出演吉流的秦昊，倍賞千惠子連連稱讚對方是專業認真的演員。而她的表演也得到了晚輩的認可，張鈞甯介紹，有一場戲，倍賞千惠子僅僅是增加了一個用手捂嘴的動作，就準確地表現出了人物悲痛欲絕的心情。

　　中泉英雄聯結親情友情

　　中泉英雄在片中飾演五十嵐婆婆的孫子翔一，他表示這是在《南京！南京！》之後，第二次與中國導演合作。談到拍攝心得，中泉英雄表示這部電影講述了親情、友情和愛情，而他自己是把這三種感情貫穿在一起的重要角色。

　　談到與秦昊的合作，中泉英雄表示，翔一這個人物雖然是日本人，但是在遇到困難的時候反而會向中國朋友求助，因為這樣他才能毫無顧忌地説出心裏話。談到最新作品，中泉英雄透露剛剛完成了王坪導演的新作《止殺》，電影講述了丘處機説服成吉思汗停止殺戮的故事。

　　張鈞甯角色融入導演感受

　　張鈞甯在片中出演一位來到日本的美發師，苦心經營的髮廊遭到當地流氓的騷擾，隨後中泉英雄飾演的翔一拔刀相助，這件事讓兩個人走到了一起。談到在東京拍戲的感受，張鈞甯認為這段故事肯定融入了導演蔣欽民在日本的生活體驗，“導演説，不管在那邊待多久，可還是融入不進那邊的環境，導演也把這種感覺放入到了人物中。”

　　在《初到東京》中，張鈞甯要以全日語對白詮釋人物，這對於不懂日語的她來説是一種很大的挑戰。張鈞甯表示，最初還想學習一下“五十音圖”，但後來看到大段的臺詞之後，就不得不求助於日語老師，死記硬背了。不過張鈞甯坦言，這不會對即興演出造成困擾，“我可以用情緒去配合，之前也與江口洋介、香川照之合作過，這不是問題。”

　　(王玉年/文 鄭福德/攝影)