資料圖：帕內塔（中）14日視察駐阿富汗美軍基地（路透社）

　　一名阿富汗翻譯14日駕駛偷來的皮卡衝入軍用機場。法新社援引一名美軍官員15的發言稱，其目標是在機場列隊迎接美國國防部長帕內塔的海軍陸戰隊隊員。該翻譯後因燒傷不治身亡。

　　美國國防部長帕內塔15日表示，在他前一天飛抵阿富汗某軍用機場時發生了一起未遂襲擊事件，但沒有理由認為他就是襲擊目標。他説：“這是戰區，我們是會面臨此類事件的。”

　　美國軍方的斯卡帕羅蒂將軍説：“我個人認為機場著火事件與國防部長的到來無關。人們沒有辦法區分這些飛機。”

　　美軍新聞處網站援引五角大樓和北約國際安全援助部隊官員的話説，14日發生在巴斯申營地的事件似乎與國防部長乘坐的飛機在那裏降落這一事情無關。

　　五角大樓新聞秘書喬治利特爾説，雖然一些公開報道稱著火事件是“未遂的自殺式爆炸襲擊”，但在被偷車輛和駕車者身上都沒有發現爆炸物。利特爾説，國防部官員一直十分重視此類事件，但“國防部長和國防部長率領的代表團沒有陷入危險”。

　　據美國福克斯新聞網報道，美國國防部長帕內塔是在一名美國士兵被控殺死16名阿富汗平民之後對阿富汗進行訪問的。

　　帕內塔在萊瑟內克軍營對海軍陸戰隊隊員説：“我們將不會允許個別事件削弱我們完成任務的決心。我們將經受考驗，我們將面臨挑戰，我們將受到敵人、我們自身和殘酷戰爭的挑戰。但是所有這些都不會阻止我們去執行我們必須要完成的任務。”

　　美國《基督教科學箴言報》網站稱，預計帕內塔此行會討論大約2.2萬名美軍今年秋天從阿富汗撤出的事宜。此外，預計他還將著手解決阿富汗安全部隊的建制規模問題。

　　報道指出，在反美情緒日益高漲的氣氛下，帕內塔面前的一個最急迫的任務也許就是在阿富汗建立美國的信譽。獨立分析人士尤納斯法科爾説：“最近發生的所有這些問題都是阿富汗與美國政府之間缺乏信任的結果。美國必須與阿富汗人民直接對話。如果他們對焚燒《古蘭經》事件或坎大哈的謀殺事件展開調查，他們就必須把調查結果直接擺到阿富汗人民的面前。”