中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

“盜版體”笑噴網友《鹿鼎記》鰲拜成“鱉拜”

發佈時間:2012年03月19日 08:19 | 進入復興論壇 | 來源：《北京日報》 | 手機看視頻

評分

意見反饋

頂

踩

收藏

分享

MSN或QQ好友

貼到博客或論壇

轉發郵件

一鍵轉帖

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多央視網評

不戴口罩的元宵節彰顯責任

更多今日話題

網言網語

病童候診痛苦躺地無人讓，悲！
民聲調查

您還看國足比賽嗎？
網言網語

交警拔槍逼停酒駕該不該？

第一視頻推薦

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

　　盜版體是網絡新文體。前不久，作家馬伯庸刊發一則微博，內容大意為：“從網上下載的‘三國’歷史書中，有一個名叫‘費翔’的人，智計百齣，老謀深算，非常了得。他是誰？後來結合上下文才弄明白，這‘費翔’實為‘賈詡’。這樣的錯誤顯然會被歸因于掃描軟體的辨識不清。”該微博一下子掀起了網友曬盜版書搞笑錯誤的熱潮，大家在回憶種種可笑記憶的同時，也表示出盜版對孩子們形成誤導的擔憂。

　　網友“趙晨虞遙”説：在三國殺遊戲激戰正酣中，一隊友大叫點“茍或”！身邊玩家一臉迷茫：茍或是誰？想了半天，人家叫荀彧，好不好。

　　網友“AcornWoodpecker”説：猶記得當年看《笑傲江湖》小説，其中有一段：寧中則微微一笑，説，帥哥…… (本應為：師哥)

　　網友“純愛正義”説：俺看的第一版《鹿鼎記》是盜版，所有的鰲拜都印成了“鱉拜”。

熱詞：

鹿鼎記

荀彧

網友

盜版書

鱉拜

笑傲江湖

費翔

鰲拜

微博

寧中則

搜索更多鹿鼎記 荀彧的新聞

2012-03-19 06:22 網友爭曬盜版書搞笑錯誤《水滸傳》好漢叫李達

2012-03-18 18:34 “盜版體”笑噴網友《鹿鼎記》鰲拜成“鱉拜”

2012-03-18 12:28 “盜版體”笑噴網友《鹿鼎記》鰲拜成“鱉拜”

2012-03-17 23:53 盜版體笑噴網友

2012-03-11 18:28 三國裏有人叫費翔？網友曬盜版書搞笑錯誤

2012-03-11 15:24 三國裏有人叫費翔？網友：坑壞了小朋友

關於CCTV|聯絡CCTV|關於CNTV|聯絡CNTV|人才招聘|網站聲明|法律顧問|CCTV廣告中心|CCTV創意|網友智囊團|客服中心

中國中央電視臺  中國網絡電視臺  版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123  京ICP證060535號   京網文【2014】0383-083號
 網上傳播視聽節目許可證號 0102004  新出網證（京）字098號  中國互聯網視聽節目服務自律公約