新華社專電美國官員聲稱,槍殺阿富汗平民的美軍士兵行兇前飲酒,因承受壓力而精神“崩潰”。

　　美國《紐約時報》15日援引官員的話報道,涉案士兵與妻子“關繫緊張”,受壓力、酒精和家庭問題影響,精神“突然崩潰”。

　　美方14日以“在阿富汗沒有合適的關押設施”為由,把涉案士兵由阿富汗轉移至科威特。《紐約時報》報道,涉案士兵可能最早16日由科威特返回美國。

　　涉案士兵的辯護律師約翰 布朗15日告訴路透社記者,他已在科威特與當事人交談。“我的當事人可能幾星期內不會面臨犯罪指控。”

　　談及緣何會為涉案士兵辯護,布朗説,當事人指名要他辯護。

　　美方至今沒有公開涉案士兵的姓名。路透社報道,他已婚,有3個孩子,曾3次在伊拉克服役,首次派駐阿富汗。11日淩晨,他進入距坎大哈不遠的潘傑瓦伊地區,在村莊內槍殺包括婦孺在內的平民16人、打傷5人。

　　■鏈結

　　阿富汗擬提前接管防務

　　據新華社特稿(蔣驄驍)阿富汗總統哈米德 卡爾扎伊15日説,阿富汗準備好在2013年提前接管國家安全防務。

　　阿富汗總統卡爾扎伊當天與美國國防部長利昂 帕內塔會面,談及接管防務話題。

　　“阿富汗已準備好接管全部安全保障責任,”卡爾扎伊説,“我們的要求是(移交防務)進程應該快速推進,(安保)責任應該移交給阿方。”

　　按照原定計劃,防務移交分階段、分地區執行。美國打算今年9月底前將駐阿富汗兵力從9萬降至6.8萬,2014年年底前撤出大部分作戰部隊。國際安全援助部隊屆時將把全國防務全部移交給阿富汗安全部隊。

　　卡爾扎伊認為,美阿雙方應當同心協力,使移交防務的進程在2013年而不是2014年結束。

　　其實,提前移交防務並非阿方新想法。帕內塔今年早些時候提出,2013年年中前,美軍將不再主導作戰行動,打算提前一年向阿富汗移交防務。

　　另外,法國總統尼古拉 薩科齊今年1月提出,2013年向阿富汗部隊移交作戰任務。卡爾扎伊當時表態支持。