《異星戰場》中文片段。

《異星戰場》中文海報。

　　網易娛樂3月15日報道北京時間3月15日消息，由迪士尼影業打造的科幻史詩巨制《異星戰場》(John Carter)確定一刀不剪引進，並將於本週五(3月16日)2D、3D、IMAX3D上映。影片今日發佈一支時長3分鐘的中文電影片段，全景展示出男主角約翰卡特以一敵二，決戰火星巨獸“白猿”的大戲，眼花繚亂的特效場面結合扣人心弦的情節編排，輔以磅薄大氣的動作場面，令人期待。

　　《異星戰場》這支3分鐘的片段也揭示了約翰卡特的“火星超人”身份。由於是從地球穿越而來，他的骨骼密度與火星居民並不相同；同時火星引力又較地球更小，於是約翰卡特擁有了力大無窮、彈跳如飛的能力，也正是為此才捲入當地幾大族群的紛爭，成為了能扭轉異星戰場格局的關鍵人物。不過縱使他身懷絕技，在這支片段裏也遭遇了不小的麻煩——被沉重的鐵鏈束縛，卻要對抗體型是自己數百倍，嗜血成性的火星兇猛巨獸白猿，約翰卡特也幾乎疲於奔命，束手無策……而此時第二隻白猿 又被放進鬥獸場，他要怎樣才能逃出生天？

　　也許這個“決戰白猿”的片段會讓觀眾回想起《星球大戰》(Star Wars)與《阿凡達》(Avatar)，那是因為《異星戰場》由100年前的經典科幻小説《火星公主》改編，原著就曾啟發過這兩部影史經典。當年“約翰卡特”這個小説人物一經面世，就曾引發社會轟動，不但改變了美國科幻小説的格局與發展，更影響了無數後來的好萊塢科幻大片。這其中就包括喬治盧卡斯(George Lucas（點擊觀看Lucas影視作品《無價之寶》）)導演的《星球大戰》，與詹姆斯卡梅隆(James Cameron)導演的《阿凡達》。前者曾在1977年接受《滾石》雜誌的採訪時表示：“我在約翰卡特系列小説的啟發下打造了一個奇幻世界”，而眾所週知，這個世界就是《星球大戰》；後者則在2009年接受《紐約客》雜誌採訪時透露：“我想根據《火星上的約翰卡特》來打造《阿凡達》”。

　　影片由迪士尼影業傾力打造，向觀眾呈獻出一個超越想象的全新火星世界。它也是皮克斯導演安德魯斯坦頓(Andrew Stanton)執導的第一部真人電影，其早前作品《海底總動員》(Finding Nemo)與《機器人總動員》(Wall-E)票房口碑雙豐收，還齊齊斬獲奧斯卡最佳動畫小金人；而同由皮克斯導演掌舵，正在全球熱映的《碟中諜4》，也證明了皮克斯動畫導演執導真人電影也毫不遜色的不凡功底，讓人對本片充滿期待。

　　《異星戰場》由泰勒克奇 (Taylor Kitsch) 、琳恩柯林斯 (Lynn Collins)、威廉達福(Willem Dafoe)、馬克斯特朗 (Mark Strong)等主演，已經確定一刀不剪引進內地，將於3月16日以2D、3D、IMAX 3D全格式上映。