最新進展

　　美防長：不排除判處死刑

　　就美國士兵槍殺16名阿富汗平民事件，美國國防部長帕內塔明確表態，這名士兵可能被判處死刑。據美聯社昨日報道，帕內塔12日表示，嫌疑士兵將交付美國軍事法庭審判，在以前部分案例中，嫌疑人會被判處死刑。帕內塔稱：“在這種情況下，極刑將在考慮範圍之內。”他同時表示，目前還不清楚士兵槍殺平民的原因。“這名士兵已經被拘押，但我們還不清楚原因是什麼。我已經向阿富汗總統卡爾扎伊保證，將會公平審判。”此外，帕內塔反復強調，儘管這件事造成極大影響，但美軍撤離阿富汗的進程不會改變。編譯/廖恬

　　案外揭秘

　　行兇者來自“最麻煩基地”

　　根據美官方説法，這名士兵所在的美國華盛頓州的劉易斯-麥科德聯合基地原本就麻煩不斷，2010年因4名士兵參與殺害3名阿富汗平民而被軍方媒體描述為當年“最麻煩基地”。該基地每年都有從戰場返回的士兵自殺，去年12名士兵自殺，較先前兩年的每年9人有所上升。2010年，一名退役士兵開槍打傷警察。今年1月1日，從伊拉克返回美國的24歲士兵在雷尼爾山國家公園打死一名執勤女巡警，他自己的屍體後來在一處冰雪覆蓋的山澗內被發現。2010年，出自這座基地的10多名士兵涉嫌吸毒、毆打戰友中的舉報者和蓄意殺害3名阿富汗平民被捕。4名參與殺害平民的士兵被定罪。基地自“9 11”事件後迅速擴容，如今容納大約10萬名軍職和非軍職人員。一些美軍官員説，任何這種規模的社區都會惹麻煩。美國《西雅圖時報》本月初報道，過去5年間，劉易斯-麥科德聯合基地內的馬迪根軍事醫療中心確診大約300人患有創傷後應激障礙。

　　阿民眾懷疑為多人作案

　　對美軍士兵11日殺害平民事件，美軍強調是單人作案。阿富汗方面有不同説法。一些潘傑瓦伊地區的居民認為多人參與行兇。巴蘭尼村的巴查 阿賈告訴美聯社記者：“一個人無法殺死這麼多人，肯定有不少人參與。如果當局説只有一個人，我們無法接受……殺人後，他們還焚燒屍體。”

　　阿富汗總統哈米德 卡爾扎伊在譴責暴行的聲明中留下可能超過一人作案的可能性。他最初説，一名美軍士兵，同時提到“美軍部隊”。聲明説，5名傷者之一、15歲少年拉菲烏拉打電話告訴卡爾扎伊，“士兵們”闖入他的家，叫起家人，然後開槍射殺。

　　路透社報道，目擊者説，多名似乎喝醉的士兵參與襲擊。但是，一名美國國防部高級官員否認這種説法，堅稱依據初步調查結果，“一名美軍人員單獨行動，沒有一群美軍士兵參與”。(莊北寧)