▲電視劇《孔子》劇照。

　　□記者　王紅軍　實習生　李玥　報道

　　本報濟南3月13日訊　記者今天從中國孔子基金會獲悉,由中國孔子基金會、佛山珠江傳媒集團股份有限公司投資拍攝的35集大型電視連續劇《孔子》,于東京時間3月12日晚在日本衛視全球首播,覆蓋全日本4200萬戶家庭。同時,《孔子》DVD影像作品將同步發行,5月份還將安排在日本最大有線電視公司J.com旗下的銀河頻道播出。

　　該劇是繼動漫《孔子》之後,中國孔子基金會聯合佛山影視集團推出的又一傳播孔子文化的力作。該劇歷時三年,三易劇本,在2009年8月開機,攝製組輾轉北京、河北、湖南、廣東、山東等六省市,並根據史料搭建大量實景拍攝,年內將會在國內播出。

　　“孔子是中國的,也是世界的。”該劇製片人程錚群説:“我們拍《孔子》,不僅僅是拍一部電視劇,而是將它作為一項中國文化傳承工程來打造,希望給世界留下一筆精神財富。這部電視劇將以生活化的方式告訴大家一個真實的孔子。”

　　電視劇《孔子》在日本譯名為《恕的人——孔子傳》,而“恕”在日語中是“寬容,替人著想”的意思,即孔子所説的“己所不欲,勿施於人”。《孔子》通過現代與古代相結合的敘事結構,通過一對現代戀人的故事與視野,發掘孔子學説的當代價值。

　　BS日本衛視編成部主管樋口佑子錶示,去年的大地震給日本人民帶來了很大的心理衝擊,在全社會持續的救災互助下,現在人們越來越重視彼此之間的紐帶關係。“孔子主張‘恕’,即為他人著想的思想,恰好是當下日本社會最需要的價值觀。正因為孔子的思想能對日本社會的主流思想進行引導,所以選擇在日本大地震一週年之際播出這部電視劇。”

　　據介紹,該劇的敘述手法、製作水平和內容深度都受到了日本當地媒體以及學者的高度肯定。日本明治大學漢文化教授加藤徹認為,在日本人看來,這一核心思想對樹立價值觀有重要的啟示作用,而儒家思想是日本人的精神家園。日本衛視表示有信心通過《孔子》開拓日本年輕人收視領域。而日本發行方也表示,今後將與中國孔子基金會建立長期緊密的合作關係,讓日本民眾更多地了解中國文化。

　　今年恰逢中日邦交正常化40週年,電視劇《孔子》首播得到了日本各界的廣泛關注。日本眾議院議員、原經濟産業大臣海江田萬里表示,這對中日兩國文化交流有很大的促進作用,並期待這部電視劇播出後,能夠讓災後重建的日本民眾從孔子思想中受到啟發。“孔子在日本人的心中的地位是崇高的,儒家文化對日本影響深遠,時代的不斷發展也讓當今日本人感到困惑,希望這部劇能夠給人思想以啟迪,並促進兩國之間的文化交流。”