千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。這句古詩用來形容阿森納與波多爾斯基之間的聯姻似乎頗為匹配。雖然波多爾斯基公開否認已經與槍手達成轉會協議，但是英格蘭《每日郵報》再次言之鑿鑿地表明態度，稱科隆王子已經是槍手球員，甚至披露轉會費數字和周薪待遇。

　　過去的半個月時間，有關於波多爾斯基將在賽季末加盟阿森納的消息甚囂塵上。英格蘭眾媒體和德國的《圖片報》等媒體都證實這一消息。或許是科隆俱樂部的壓力，讓波多爾斯基站出來公開否認轉會傳聞，但一切似乎已經昭然若揭。科隆俱樂部的行動無可厚非，畢竟其還在德甲苦苦保級，早早確定賣走王子難免影響軍心。

　　《每日郵報》消息透露，阿森納俱樂部高層在上週五飛往德國，正式與科隆方面達成協定，以1090萬英鎊的轉會費簽下前鋒波多爾斯基，後者將簽下一份為期四年的合同，周薪高達10萬英鎊。鋻於轉會窗口尚未開啟等實際情況，阿森納將在賽季結束後才公佈轉會消息。

　　波多爾斯基的駕臨，將掀起阿森納前鋒線的大洗牌，即使查馬克和樸周永等都難免捲入轉會漩渦，就甭提出租在外的“編外前鋒”本特納。雖然上週末進球幫助桑德蘭絕殺利物浦，但是丹麥足球先生的未來依然懸而未決。

　　24歲的本特納，本賽季租借到桑德蘭，在21場聯賽裏打進5球且有4次助攻。本特納早已明言不願意再為阿森納踢球，槍手也急於甩掉這個周薪達到5萬英鎊的“包袱”，因此夏季轉會是必然選擇。目前，拜仁慕尼黑和漢諾威96已經明確對本特納的興趣，桑德蘭主帥馬丁-奧尼爾則尚未決定是否買下本特納。

　　馬丁-奧尼爾表示：“本特納的未來？我真的不知道，還沒與他討論過這個話題。但是，我認為本特納知道這個賽季的關鍵作用。阿森納選擇將本特納出租，這或許打擊了他的自信心。本特納擁有無比的自信，這是一個很美妙的東西。但是，自信心要用得其所，必須有與之匹配的能力，而幸運地本特納兩樣都擁有。”