東方網3月13日消息：據《新聞晨報》報道，當劉翔以7秒49的成績衝過終點線時，賽場邊的教練孫海平很平靜，成績在他預料之中，銀牌也能接受。反倒是比賽中劉翔表現出的急躁情緒，讓他感覺揪心。“就是用力過猛。”賽後，在運動員酒店，記者找到了孫海平。距離比賽結束已經過去了整整兩個小時，但師傅還在細細咀嚼細節以及暴露的問題。“衝出去的時候重心有些低，第一個欄下得不好，導致打到了第二個，然後又打到了第四個，再加上想獲勝的迫切心情，導致後面的技術處理有些變形。”值得注意的是，對劉翔在打欄時受傷出血的細節，師傅並沒有提及。他似乎認為這並不是劉翔失誤的主要原因。“對跨欄運動員而言，最重要的就是節奏。”孫海平解釋説，在10日預賽後，師傅就曾對記者説，歐美選手本來就是不太容易控制的，“他們肌肉爆發力強，很容易突然躥上來，如果玩命跑，肯定具有威脅性。”這一切都在11日晚間的比賽中被驗證，橫空出世的美國選手梅裏特幾乎是瘋狂般地殺出了重圍，攪亂了劉翔所有的比賽節奏。而孫海平認為，這也給他們提了一個醒。世錦賽沒有奪冠，肯定不是一件好事，但也絕對不是壞事。“就當是一次心靈的歷練吧。”

　　孫海平坦誠地説，金牌並不是他們最看重的東西，師傅認為，單從教練角度來講，劉翔在這次比賽中還是收穫許多的，“首先在決賽前我們預計的成績是跑進7秒50，劉翔完成了，雖然説梅裏特讓大家感覺有些意外，但劉翔還算是完成了目標，尤其是起跑到第一個欄之間的七步，我們感覺他的發揮還是穩定的。”

　　回過頭來看，劉翔從伯明翰的7秒41到土耳其的7秒49，兩次比賽都跑在7秒50以內。孫海平認為，這實際上已經達到了歐洲之行的主要目的，證明劉翔前半程的能力已經在增強，所以不必過分去糾結拿不拿冠軍。拿到冠軍自然值得開心，沒拿冠軍只能算是美中不足，卻依舊能夠體現出劉翔的實力和收穫。

　　孫海平説，這次比賽對劉翔而言還有不少可取之處，對室外賽季更是有提高和幫助，接下去的5月份，劉翔將會開啟自己全新的室外賽季，這才是他真正擅長的跑道。據悉，劉翔室外賽首戰選在的日本川崎，此戰距離他七步上欄的最初決定恰好一年。一年前，劉翔在八步改七步不到三個月的時間內就跑出了13秒00的成績，經歷了室內世錦賽的考驗，是否意味著他已經擁有了跑進13秒的實力？聽到這個問題，孫海平停頓了一下，隨即説，“可以這麼説吧。”