本報訊（記者 湯一原 王皓）昨天，十一屆全國人大五次會議北京代表團召開全體會議和代表小組會議，審議最高人民法院工作報告和最高人民檢察院工作報告。市委書記劉淇，市委副書記、市長郭金龍，市人大常委會主任杜德印，市委副書記、市政協主席、市委政法委書記王安順參加審議。

　　代表們在審議中踴躍發言，大家一致認為，今年的“兩高”工作報告主題鮮明，內容豐富，文風樸實，深入把握了推動科學發展對司法工作的新要求，集中反映了人民群眾對司法工作的新期待，充分體現了“兩高”求真務實的工作作風和科學嚴謹的工作態度。

　　杜德印代表説，“兩高”要在司法工作中進一步明確指導思想，堅持推進民主法治，以維護憲法和法律尊嚴，維護社會主義法制權威，維護人民權利義務為根本任務，不斷加強檢察機關訴訟監督工作，加強法院審判管理和審級監督工作，不斷堅持和完善審判管理體制機制，在推進國家民主法治建設中發揮主力軍作用，為保障經濟社會發展、社會和諧穩定作出應有的貢獻。北京市人民代表大會及其常委會對法院系統、檢察系統的監督要始終注重保障性、建設性、實效性，切實督促兩院不斷改進工作取得重要成效。

　　王安順代表説，希望“兩高”進一步加強對輿論引導工作的研究和指導，堅持公正執法，以事實為依據、以法律為準繩，處理好社會輿論和公正執法的關係；加大對政法幹警職業保障機制建設的推動力度，落實和完善有別於一般公務員的政法幹警職數比例和職務序列，提高基層政法幹警的工資、津貼，努力把更多有經驗、有水平的幹警穩定在基層一線；進一步加強對法檢系統參與社會管理創新的研究和統籌，積極運用好司法建議、檢察建議等手段，努力在社會管理創新上發揮更大作用。

　　池強代表建議，完善民事案件的立案審查程序，強化立案階段的矛盾分流化解功能；將刑事被害人的救助納入法律規定，進一步完善刑事案件被害人救助機制，建立規範的救濟程序啟動機制和穩定的救助資金來源，明確資金管理、救助對象、救助標準、救助程序等事項，使我國的司法救濟制度進一步完善。

　　慕平代表建議，加強刑訴法修正案通過後的指導落實工作，有針對性地對全國檢察機關如何實施執行新刑訴法做出細則和具體部署；進一步加快對司法改革各項任務的協調落實工作，對於需要司法機關多部門配合的改革任務加強協調指導，把司法改革推向深入。

　　宋魚水、方新、關闊山、王小珂代表分別就加強法官、檢察官隊伍職業化建設，提高司法幹警教育培訓水平等提出審議意見和建議。最高人民法院副院長萬鄂湘、最高人民檢察院副檢察長姜建初到會聽取審議。