《晚秋》中文版小説.

《晚秋》雙人版海報.

　　3月23日，由湯唯、玄彬主演的電影《晚秋》即將登陸內地各大院線。同時，由該片導演金泰勇著寫的小説《晚秋》中文版亦將同步上市，全本解密這段2012年最觸動人心的文藝愛情。

　　在韓國家喻戶曉的“晚秋”故事，曾四度被搬上大銀幕，都創造了不俗成績，影響了韓國幾代人的愛情觀。此次金泰勇導演版的《晚秋》出人意料地選擇了中國演員湯唯來出演女角色，更把取景地由韓國移到了大洋彼岸的美國西雅圖。雖然金泰勇導演對這段邊走邊愛的故事做了較大改動，但這些改動恰恰成就了新版《晚秋》。在同名小説中不僅保留了電影的精髓，更精心重構了故事情節與脈絡，豐富了人物心理與細節，力求透過文字與圖片的完美結合，將《晚秋》愛情精彩重塑，向經典致敬。

　　《晚秋》中文版小説同電影一樣充滿了淒美的情愫，講述了獲得3天特別假期的女囚犯與販賣愛情的牛郎偶然相遇而發生的愛情故事。兩個陌生人穿梭于城市之間，就這樣遇見了不期而至的愛情。中文版小説在創作上延展出更加豐富且細膩的情感脈絡，電影中僅作為背景交待的安娜遭遇的虐戀、與丈夫和初戀的糾葛，勳內心懷揣的秘密等，都將在書中得以延展。

　　原著小説作者，韓國知名編劇、導演金泰勇在韓國曾榮獲諸多影視大獎，在談到《晚秋》時難掩激動之情：“在影像化的世界裏，我們可以看到人們的言行舉止，但是看不見他們內心的掙扎，能看到人們的面貌神情，卻看不到他們背後的故事。而文字卻恰恰彌補了這樣的缺憾，不僅可以保留情節和內涵的骨架，同時也製造出別樣的境像，給人以帶來全新的感受。”

　　據悉，小説中收錄了電影的大量精美劇照和海報。中文版小説不僅與電影同步上市，更特別在書中贈送電影《晚秋》優惠券，持此券在全國36家星美國際影城可以30元的優惠價格購買《晚秋》影票，讓大家得到試聽和文學的雙重享受，感受《晚秋》之美。