北京時間3月12日上午消息，微軟上週日在微軟研究院科技節(TechFest 2012)上展示了最新開發的語音翻譯器。

　　和其它翻譯器一樣，微軟研究院新開發的軟體允許用戶使用母語對其講話，然後使用揚聲器設備以另外一種語言輸出，比如西班牙語、法語、中文等。不過揚聲器輸出語言並不像電腦機器人替代聲音，而是近似於人類所發出聲音。

　　微軟翻譯器還可以創建用戶大腦的3D圖像，看起來就像用戶在進行翻譯一樣。它被稱作“單一語言文本轉語音”(Monolingual TTS)系統，目前內置26種語言。該系統熟悉用戶聲音的時間要比一般傳統語音識別項目要長，用戶需要使用自己的聲調花費一個小時來訓練該語音翻譯系統。

　　對於國際旅遊者來説，如果該應用能夠被用於智慧機中，這將是一大福音，而且該技術也非常適合語音培訓。

　　微軟在翻譯領域的目標要比其競爭對手的産品更加寬泛，他們希望創建一個逼真的虛擬替身，它不但能夠模倣用戶長相，還可以模倣用戶聲音以及用戶發聲時的嘴唇嚅動。

　　谷歌的在線文本翻譯器已經被廣泛使用，但該搜索巨頭還一直致力於語音翻譯研究。谷歌的方法是，用戶使用母語對設備講話，設備隨後將用戶的聲音轉化成後者所希望的語言，並以人造合成聲音的方式輸出。對方可以使用母語與用戶對話，設備再將對方語言轉化成用戶的母語。

　　谷歌在Android系統中提供的免費翻譯應用擁有對話模式，但是結果並不是很完美。蘋果Siri更像是一個自然語言翻譯功能，但它並不支持原生任務。不過用戶在對iPhone 4S進行越獄後就會發現，如果運行一種名為Lingual的應用，該應用就允許用戶使用母語講話，Siri基於就會將講話顯示在iPhone屏幕上，可選30種語言。(曉明)