北京時間3月11日晚，2012年國際田聯室內世錦賽男子60米欄決賽落下戰幕。儘管在決賽中缺少了最強對手、古巴名將羅伯斯的強力挑戰，但劉翔由於發揮欠佳，不敵美國“希望之星”梅裏特，屈居亞軍。

　　經歷了三年左右的漫長調整期後，劉翔在本賽季宣佈強勢復出。賽季首場比賽，中國飛人就在英國伯明翰國際田聯室內田徑賽男子60米欄決賽中擊敗老對手羅伯斯折桂，而他也以7.41秒的成績打破亞洲紀錄，並創造了本賽季室內賽事最佳戰績。

　　本次賽事，由於勁敵羅伯斯宣佈因傷退賽，劉翔的前景一下子輕鬆了許多，“翔飛人”也借此充分“享受”起比賽的過程。預賽、半決賽，第一次在世錦賽中使用“七步跨欄”動作的劉翔表現輕鬆，均在衝刺階段明顯收力，意在為決賽保存實力。但即便如此，他還是以小組第一晉級決賽。

　　值得一提的是，這已是劉翔第五次參加室內世錦賽並殺入決賽，從而成為繼該項目世界紀錄保持者、英國名將科林 傑克遜後，亮相室內世錦賽60米欄決賽次數第二多的選手。難怪在半決賽後，中國飛人一臉輕鬆，一句“復賽很放鬆，決賽加油”之後便徑自離開了賽場。

　　然而，兩小時後的決賽卻“半路殺出個程咬金”。令人頗感意外的是，美國名將梅裏特自發令槍響就始終處於領先，而劉翔則因為急於挽回劣勢，反而在跨越第二和第四個欄架時出現“打欄”，進而影響到速度，最終遺憾地以7.49秒名列第二。

　　賽後，沒有拿到冠軍的劉翔倒是沒有太過沮喪。他説，自己對於取得的名次基本滿意，只是7.49秒的成績還是讓他有些失望。“起跑慢了，因此在比賽中比較急，跨欄時就打到了架子。”

　　而對於失利，劉翔並不回避。他説，自己對於新賽季的表現一直充滿期待，但成績的好壞還是有賴於比賽時的狀態。“走自己的路，接下來努力抓好細節，希望能在後面的室外賽事中取得好成績。”