【英國廣播公司網站3月11日報道】駐阿富汗美軍一名士兵在坎大哈省的一處軍營外開槍打死16名當地平民。

　　官方消息説，這名士兵精神崩潰，週日淩晨持槍離開軍營，走進當地百姓家裏開槍掃射。

　　北約表示已經在調查這起“令人深感遺憾”的事件。據稱他事後向美國軍事當局自首。

　　自上個月駐阿富汗美軍士兵焚燒古蘭經後，阿富汗的反美情緒高漲。

　　儘管美國官員已經就此道歉，但焚燒古蘭經事件還是引起一系列的抗議，並導致至少30名阿富汗人和6名美軍士兵在相關的襲擊中喪生。

　　據報道，週日淩晨的槍擊事件發生後，當地百姓已經聚集在該軍營外抗議，美國駐阿富汗使館也已發出警告，建議國人不要到事發地區旅行。開槍士兵的姓名沒有被公佈，但據稱他被確診為精神分裂。

　　他于當地時間週日淩晨3時離開軍營。美聯社引述當地居民的話説，他在3戶居民家開槍殺人。

　　【法新社阿富汗阿羅科扎伊3月11日電】一名兇殘的美軍士兵今天淩晨離開所在基地後開始向平民開槍射擊。事發後，本社記者在3處住宅內共清點出16具屍體，其中有婦女和兒童。

　　記者在該國南部省份坎大哈的事發現場報道説：“在一處住宅，我在一間房子裏看到有10人被打死並焚燒，其中有婦女兒童。”該記者看到“至少兩名兒童遇難，年齡在2到3歲”。

　　該記者還説，在阿羅科扎伊村的另一處住宅有1人死亡，一位老婦人在屋裏尖叫道：“讓真主殺死（阿富汗總統）卡爾扎伊的獨子，讓他體會我們的感受！”此外，鄰近的納吉班村也有人被打死。

　　【路透社喀布爾3月11日電】阿富汗總統卡爾扎伊對西方國家士兵今天在坎大哈省瘋狂射殺平民表示譴責，稱這種行為是“蓄意謀殺”，並要求美方作出解釋。

　　卡爾扎伊辦公室發表一份聲明説，瘋狂射殺事件已導致16人死亡，遇難者包括9名兒童和3名婦女。

　　【德新社喀布爾3月11日電】在一名美軍士兵在阿富汗南部槍殺多名平民之後，美國駐喀布爾使館週日説，槍殺阿富汗平民的美軍士兵將被找出來並繩之以法。

　　使館在聲明中説：“我們譴責美國武裝部隊士兵針對無辜平民的一切襲擊活動和暴力活動。”

　　聲明還説：“我們向阿富汗人民保證，我們將找出作出上述行為的個人並將其繩之以法。”

　　（未經允許，其他媒體不得轉載、摘編或以其他方式使用本文）