吳懇大使與伯爾尼市長柴佩特親切交談攝影：劉素雲

寬敞明亮的簽證處攝影：劉素雲

　　國際在線報道（駐瑞士記者劉素雲）：9日下午，中國駐瑞士大使館領事部新大樓啟用儀式在伯爾尼舉行。中國駐瑞士大使吳懇、伯爾尼市長柴佩特等出席。這意味著中國駐瑞士大使館領事部終於告別了使用了50多年的舊址，搬進了寬敞明亮的辦公大廳，也為瑞士人和在瑞士的中國人提供了一個舒適便捷的服務場所。

　　“新樓從立項到竣工歷時15個月，不僅體現了中國速度，也體現了中瑞兩國合作的高效率。”中國駐瑞士大使吳懇在儀式上講話時這樣説。

　　中國駐瑞士大使館位於伯爾尼一條老街上，是一座100多年曆史的歐式風格老建築，領事部簽證處就位於主樓外的一座小房子中。據説，這裡曾是房屋原主人的馬廄，使館上世紀六十年代搬遷至此後，就把這裡改建成簽證處，面積只有十幾平米。隨著中瑞兩國關係的發展，前往中國旅遊經商的瑞士人越來越多，中國人到瑞士旅遊學習工作的人也越來越多。據了解，2011年，前往瑞士的中國遊客近40萬，赴中國旅遊的瑞士人超過7萬。所以，“領事部的工作條件已不適應兩國關係的發展水平，遠遠不能滿足中瑞兩國人民交往的需要。”吳懇大使説。

　　2010年9月，吳懇就任駐瑞士大使後，在拜會伯爾尼市長時提出了建造新樓的想法，得到伯爾尼市政府積極支持。施工申請提交兩個月就得到了批准，這在瑞士來説很是少見。工程于2011年7月動工，中國與瑞士的承建公司密切合作，3個月後封頂。

　　“辦理簽證可以説是邁向中國的第一步，我們會盡力提供各種信息。”領事部負責人王瑋説。據她介紹，新簽證處最大的亮點在於這裡提供的服務，大廳中的電視可以接收到十幾個頻道的中國衛星電視節目，書架上還提供多種有關中國歷史、文化、經濟、社會等情況的外文圖書、畫冊及光盤，這為瑞士朋友提供一個感知中國的場所。

　　吳懇大使表示，良好的領事服務能夠為便利兩國人民交往起到重要作用。隨著中瑞兩國之間交往與合作越來越密切，兩國人民對駐瑞士使館領事服務的要求也越來越高。中國駐瑞士使館將繼續本著“外交為民”的宗旨，為兩國人員往來提供更有力的保障。