土耳其室內田徑世錦賽今日鳴槍，60米欄預賽將於明天進行。劉翔前天在伊斯坦布爾一處簡易的訓練場地進行了抵達後的首次訓練。 劉翔剪短髮換了新面貌

　　在訓練場見到劉翔，相比半個月出發前，最顯著的變化是那一頭短髮。頭髮被削得很薄很短，隨著每次跑跳，都輕盈地在頭頂跳躍。這是劉翔臨出征前，上周特地在德國理的。“換個新面貌，希望有好運。”撓撓頭，劉翔如是説。

　　由於比賽場地在進行最後的整修，尚未完工，因此所有運動員昨天的訓練是在伊斯坦布爾展覽中心一處臨時搭建的簡易場地進行的。嘎吱作響的跑道、昏暗的光線，即使是在如此環境之中，劉翔卻沒有絲毫放鬆，進行了近兩小時的訓練。在他看來，運動員就該適應不同的環境，“這樣才能得到鍛鍊。”

　　期待中的雙雄會，臨賽前卻傳出羅伯斯退賽的消息。所有人都以為，劉翔該是松了口氣。然而劉翔笑稱：“我有10個對手，如今只是3個暫時退居幕後，還有7個隱形對手呢。”

　　“能夠跑進決賽就是優異的成績，如果能夠站上領獎臺就是卓越的成績”。不輕敵，不懼敵，專心自己的調整訓練，在劉翔心目中，比賽、訓練都不是為了別人。

　　很多人都看好劉翔這次在土耳其能打破自己剛剛創造的7秒41的亞洲紀錄。劉翔説：“關鍵還要看從聽槍起跑到衝刺等各方面，能夠有一個很好的身體競技狀態，都要一氣呵成的。希望能夠有個好的成績。”

　　羅伯斯打算奧運後退役

　　作為劉翔最主要的對手，飽受傷病困擾的古巴跨欄名將羅伯斯已萌生退意。羅伯斯昨天表示，他考慮在倫敦奧運會後退役。

　　25歲的羅伯斯最近幾年一直遭受傷病折磨，如今為此退出了本週末的世界室內田徑錦標賽。羅伯斯昨天從西班牙訓練基地回到古巴，準備養傷並備戰倫敦奧運會，羅伯斯在抵達哈瓦那機場時説：“今年最重要的賽事是倫敦奧運會，我要將自己最好的狀態留給奧運會。我打算奧運會之後退役。”

　　羅伯斯不願透露傷情細節，只是説他被傷情折磨得不行，以致在上月斯德哥爾摩比賽中，成績大大退步，“在那場比賽中，我不像是在跑，而是在走，因為傷情讓我實在力不從心。” 申強