十一屆全國人大五次會議新聞中心3月9日(星期五)上午10時在梅地亞中心多功能廳舉行記者會。農業部部長韓長賦，農業部總經濟師、新聞發言人陳萌山就“推進農業科技進步，促進增産增收”的相關問題回答中外記者的提問。

　　記者：

　　請問韓部長，您剛才也提到，去年我國農民的人均純收入增長了11.4%，這個增幅是超過了城鎮居民。但是同時我們也注意到，去年以來農業生産資料的成本上漲也非常厲害，而且長期以來農産品價格大起大落，也一直影響著農民的生産積極性。在這些問題都存在的情況下，您認為今年農民增收的趨勢會怎麼樣？如果不理想的話，農業部會有什麼樣的措施？謝謝。

　　韓長賦：

　　謝謝你。農民增收是農村工作的一個中心任務，關係到縮小城鄉差距，關係農民的福祉，確實也是個長期的任務。實際分析今年的農民收入情況，總的來講，我們認為農民收入還會持續增長，但是新的一年怎麼樣繼續大幅增收確實有一定的難度。一是農業增産增收，産量要上去、價格也要提高有難度，我想大家知道，增加産量和價格的大幅度提高的空間確實也是有限的。二是農民工資性收入，打工方面有個不確定性，也包括今年整個國內外經濟形勢。現在國際經濟形勢復蘇還有待於觀察，它直接影響我們出口，而且我們的出口行業産品當中大部分是農民工在生産。另外，中小企業現在還面臨一些困難，農民工就業的增加和工資標準的提高也有一些困難。所以，2012年持續增收也是一個比較艱巨的任務。

　　韓長賦：

　　我分析了一下，現在農民的收入主要是四個方面構成的，一是家庭種植業收入，大概佔總收入的46.2%；二是工資性收入，佔42.5%；三是轉移性收入，佔8.1%；四是財産性收入，佔3.3%。

　　韓長賦：

　　2012年還是要四路增收，一是調整優化農業種植結構，包括養殖業結構，提高農産品質量，我們講高産、優質、高效、生態、安全的農産品，優質優價。二是繼續打工增收，引導幫助農民外出打工，包括到當地的二、三産業就業。三是落實好中央的強農惠農富農政策和各級的有關政策，增加農民的轉移收入。四是財産增收，主要是推進農村的生産經營體制機制的創新，保護農民的權益，減輕農民的負擔，增加農民的財産性收入。我想從這四個方面努力，實現新一年農民持續增收的預期目標還是有希望的。