王珞丹（資料圖）

　　電視劇版的《山楂樹之戀》經過5年的精心籌劃製作，將於3月12日在江蘇衛視與觀眾見面。昨天，導演李路攜主要演員王珞丹、李光潔等來到北京參加發佈會。針對眾多質疑與對比，李路毫不畏懼，坦言這並非改編。“我拿到故事的時候，張藝謀還什麼都不知道呢。當初要拍電影，也是我投了張藝謀一票。”

　　對比質疑

　　是不同於張藝謀的精心刻畫

　　導演李路顯得相當淡定：“這是一部不同於張藝謀的精心刻畫。”電視劇一共籌拍了5年，由於精益求精，這才導致電視劇一再推遲播出。

　　“其實在2007年時，我就開始籌拍。早于電影，甚至當時連小説還沒有正式出版。”李路告訴記者，“當時我在飛機上看到這個故事，一下子就被感動了，在飛機上就哭得很傷心。”但是畢竟晚于電影，無論怎樣解釋，有了之前電影的轟動效應，電視劇《山楂樹之戀》都會有些翻拍的説法。“我又沒有改編，不存在翻拍。”李路解釋，“再説他電影上映的時候，我都拍了一半了，根本是兩個不同的創作。”李路告訴記者，在電影上映的時候，劇組被請到了拍攝當地的電影院中去觀看。“當時進了電影院才看了十多分鐘，我們還有演員就都睡著了。”李路笑道，“估計主要是拍攝太累了吧，再加上來回幾個小時的路程，讓大家有些疲勞。”

　　演員辛苦

　　拍完王珞丹憂鬱了一年半

　　“電視劇與電影是兩種語匯。電影就像是速寫，而電視劇則是工筆畫。”李路解釋，“電影由於時間的限制，不可能張揚地去刻畫故事，而電視劇則能夠將故事與人物都很好地展現出來。”

　　正因如此，電視劇《山楂樹之戀》在前期劇本創作時，就用了幾年的時間，後期製作又磨了9個月。李路稱，每個人的心中都有一個不一樣的山楂樹。而這對於主演王珞丹來説，更加特別。“我拍完就決定了，再也不接這樣的苦情劇了。”王珞丹告訴記者，“拍完了之後，我有一年半的時間都沒走出來，一直都比較憂鬱。”

　　曾經一直拍偶像劇的王珞丹，是在母親的建議下接拍的這部戲，但是拍到一半的時候，母親主動讓女兒放棄這部電視劇。“當時我媽説之前拍的電視劇她都不喜歡，希望能拍一部她愛看的。但是拍這部戲受的傷太多了，肩膀淤血、膝蓋十多塊青腫，我媽都看不下去了，讓我不演得了。”不過後來，就連王珞丹如何在劇中戀愛，王珞丹一家也費了不少心思。“當時我媽就經常跟我説，她當時是怎麼跟我爸談戀愛的。我姥爺也跟我説，當時他認為在電線桿下站著談戀愛的，都不是好人。”王珞丹説。

　　記者 王婕妤