CFP圖片 製圖 夏曾珍

　　即將收官的《紅娘子》中，王珞丹突破自我飾演女紅軍王小紅；而3月12日在江蘇衛視上檔的電視版《山楂樹之戀》中，王珞丹回歸清純，演繹全新靜秋無論從外形還是內在氣質，王珞丹扮演靜秋算是實至名歸，不過昨天的見面會上，王珞丹透露，當初爭得這個角色，自己可是用了一點心機。而有周冬雨電影版靜秋在前，電視劇版《山楂樹之戀》的播出，勢必將引出兩大靜秋誰更純誰更真的比較。

　　晨報記者 陳文

　　“騙得”角色靜秋

　　昨日，電視版《山楂樹之戀》主創與記者見面，焦點全在王珞丹一人身上。早前有媒體曝出，王珞丹當初是排在江一燕和周韻之後的第三選擇，但導演李路依然説起客套話，宣稱王珞丹就是他眼中靜秋的第一人選。不料，王珞丹卻不領情，“（第一人選）一定不是我，因為電視劇版《山楂樹之戀》很多年前就打算拍了，那時我還太小”。

　　其實，早在電影版之前的2007年，李路便開始籌拍電視劇版《山楂樹之戀》，但一拖就是5年。李路也強調，電影版上映時，電視版已經拍了過半，因此，當初王珞丹被選為靜秋之時，電影版靜秋還在雲裏霧裏。現場，王珞丹透露了試鏡趣聞那天她特意穿上白底綠碎花的裙子，打扮成田園風格去見導演，故作安靜，導演問十句才答一句，給導演的印像是很真很純。她也笑稱“騙過了導演”。

　　還原內斂愛情

　　不惜用“裝”爭得靜秋一角，可見王珞丹非常在意這部電視劇，她透露，鼓勵她接下這部戲的人是媽媽，“我媽看了劇本很感動，説我以前老演現代戲，他們不愛看，"這回你演個我們愛看的吧"。於是，王珞丹“回到”了父母戀愛的那個年代。為了演出當年的感覺，王珞丹向媽媽請教了不少戀愛細節，“我媽和我説了好多，比如那時候就算結婚了，在大街上也不能隨便牽手”。因此，王珞丹形容劇中尋找戀愛的感覺是“還原那個年代慢節奏的內斂愛情”。

　　劇中的靜秋，挑擔子、蹬三輪、掄鐵鏟、幹粗活是家常便飯。為此，王珞丹“苦不堪言”，嚮導演“抱怨”自己是“受傷王”，比如挑扁擔扛泔水桶，其實都是分量不輕的真傢伙，“導演還不讓一次過，一遍遍演，最後肩膀上全是淤青”。

　　劇情更貼小説

　　李路表示，自己看過電影版《山楂樹之戀》，“電影版很優秀，不過電視劇版有更多的時間去演繹這段愛情，我們的劇本經過很長時間的準備，就是為了儘量還原小説。電視劇劇情和畫面更加貼近原著，也更加唯美、感人，是完全不同的風格”。

　　那麼，電視劇版究竟有哪些不同呢？李路稱，《山楂樹之戀》是一部特別細膩的小説，電影為了控制時間，作了藝術性刪減，老三和靜秋之間的純真愛情在短短120分鐘裏顯得有點倉促，本來就有點慢熱的靜秋經不起快節奏的“折磨”，當大家剛感受到靜秋對老三的愛意時，影片已經接近尾聲，感覺意猶未盡。而當這部小説以電視劇形式呈現時，不但書中原有的情節一點不少，編劇還進行了合理創作，整個故事更飽滿，也讓靜秋和老三的愛情得到完整的詮釋。