治療急性白血病獲突破，新療法成為世界標準

　　感言

　　由於在急性早幼粒細胞白血病研究中取得原創性成果及開發全新療法，中國工程院院士王振義和中國科學院院士陳竺6日在美國領取了由全美癌症研究基金會頒發的第七屆聖捷爾吉癌症研究創新成就獎。

　　兩位科學家將三氧化二砷（俗稱砒霜）與西藥結合起來用於治療白血病，使急性早幼粒細胞白血病患者的“五年無病生存率”從約25％躍升至約95％。這種聯合療法目前是全世界急性早幼粒細胞白血病的標準療法。

　　“聖捷爾吉獎獎勵的是癌症研究方面的突破，這種突破是使新的癌症療法成為可能的突破；是給千百萬人帶來癌症可以治愈的希望的突破，”全美癌症研究基金會主席富蘭克林 蕭伯瑞在頒獎儀式上説，“兩位科學家取得的正是這樣的突破。”

　　王振義和陳竺將分享2.5萬美元獎金。王振義現為上海交通大學醫學院終身教授、上海血液研究所榮譽所長、法國科學院外籍院士。他曾擔任陳竺的碩士研究生導師。陳竺現任中國衛生部部長，也是第三世界科學院院士以及歐洲科學院、美國科學院、法國科學院和美國醫學科學院的外籍院士。

　　全美癌症研究基金會成立於1973年，是美國最大的癌症研究公益機構，其設立的聖捷爾吉癌症研究創新成就獎旨在獎勵對癌症研究有非凡貢獻的開創型科學家。

　　王振義（右）和陳竺接受祝賀。 新華社

　　“板凳莫怕十年冷”

　　──王振義陳竺寄語年輕科學家

　　“板凳莫怕十年冷，要耐得住寂寞才能取得成就。”王振義、陳竺獲獎後寄語中國廣大年輕科學家。

　　88歲高齡、已從醫60多年的王振義強調，重大科技成就多數情況下都是科學家到一定年齡、具備一定經驗後才會取得，不能操之過急，更不能造假。

　　他説，年輕人要認清自己從事科研的動力和最終的人生價值是什麼，要得到人生有價值的結果，不是一天兩天就能成功。只要在一個方向上不斷努力，總會得到應有的結果和期望的成就。

　　陳竺也説，年輕人做學問要有激情，但也要踏踏實實，同時要耐得住寂寞。

　　他説，王振義對急性早幼粒細胞白血病的研究起始於上世紀80年代，去年獲拉斯克獎的屠呦呦教授也是在上世紀70年代就進行有關青蒿素研究。這些成果經過長時間的檢驗才得到國際同行的認可。

　　陳竺：“3年、5年在臨床研究上往往只能是一個短暫階段，對團隊穩定的支持才更容易産生好的結果。”

　　本組稿件均據新華社紐約3月6日電