著名導演賈樟柯

簡雅汶女士致辭

首映示現場

　　對於卡地亞來説，豹子意味著什麼？我想很多人都知道，獵豹是這個法國殿堂級品牌的象徵，不僅留下了無數以獵豹為主題的傳世珍品，更蘊含了卡地亞的品牌精神：探索、進取、自由……

　　2012年，卡地亞又締造了歷史上的一個創舉，一部精心製作的品牌形象短片在巴黎、紐約、倫敦、北京、香港、米蘭等全球15個城市同步上映，講述品牌165年波瀾壯闊的傳奇。本報記者日前在北京法蘭西共和國駐華大使館內舉行的首映式上，觀看了這部史詩巨作，非常震憾且感嘆。

　　穿越時空的磅薄史詩─幻化成真的獵豹

　　當天的首映禮名流雲集，法國駐華大使白林女士、著名導演賈樟柯先生、收藏家馬未都先生、藝術家向京女士等諸多知名文化藝術界人士出席了這場藝術盛宴。短片中，原本在櫥窗中的獵豹珠寶突然幻化成真的獵豹，從冰天雪地的巴黎出發展開穿梭之旅：中國的長城和巨龍，印度的神秘花園，俄羅斯的奢華宮廷漸次出現，一連串幻境與現實的交替後，獵豹躍上一架冒險家阿爾伯特.山度士-杜蒙設計的飛行器，最終回到如詩如歌的巴黎，攜同佳人歸隱紅盒之中，短短三分半鐘，道盡卡地亞165年的歷史精髓。

　　頂尖團隊打造傳奇巨制─致敬中國文化

　　這部形象短片由法國鬼才導演布魯諾.阿維蘭（Bruno Aveillan）執導，集合全球頂尖創作團隊打造畫面及配樂，籌備拍攝歷時兩年，精心呈現以自然景色融合3D動畫的磅薄場面。先後動用了三隻獵豹拍攝，詮釋卡地亞的靈魂象徵。“這部形象短片是邁向夢想的邀請函，代表了卡地亞持續追求夢想的堅定信念，分享與傳承了卡地亞的歷史和品牌價值。”卡地亞全球總裁伯納德 福納斯（Bernard Fornas）表示。

　　卡地亞中國區行政總裁簡雅汶女士在北京首映會上説道：“短片中獵豹對龍的無上敬畏，代表卡地亞向中國博大精深的文化致敬。這部史詩，不僅將品牌的傳奇夢想和經歷分享給中國觀眾，也將卡地亞和中國文明藝術百年來的交流對話，傳承給全世界。

　　重慶晚報記者 馮琳 北京報道