▲電視劇《山楂樹之戀》劇照

　　□ 本報記者 陳巨慧

　　2007年,網絡連載小説《山楂樹之戀》感動了無數讀者,擁有了大批“粉絲”。2009年,張藝謀導演的電影《山楂樹之戀》首先與觀眾見面,因為電影時間有限,老三和靜秋之間的純真愛情在短短120分鐘裏顯得有點倉促,讓“山楂迷”有些意猶未盡。如今,《山楂樹之戀》的電視劇版也即將登陸熒屏,以30多集的片長,更加完整地呈現了靜秋和老三的愛情。

　　最大程度還原小説

　　電視劇《山楂樹之戀》由“熒幕情侶”王珞丹、李光潔主演,著名導演李路執導,將於3月12日起在江蘇衛視首播。雖然電視劇版晚于電影版,但導演李路表示,電視劇版絕非電影版的“翻拍”,“早在2007年,我們就簽訂了電視劇版權並著手創作,遠早于電影,所以一定不是翻拍。”他表示,電視劇版之所以拖延了這麼長時間,是因為這是一部難得的好作品,所以拍攝的時候一定要最大程度地還原小説,要對故事的原型負責,光劇本就研究了很長時間。

　　為了達到預想的效果,劇組甚至還換過編劇。李路説,原先的編劇也很優秀,只是和《山楂樹之戀》的創作感覺有些不同,最後的劇本經歷了3年時間才最終確定。“我們在忠於原著的基礎上豐富了劇情,兼顧了廣大‘山楂迷’和普通觀眾,讓大家細緻體驗‘山楂戀’的濃濃愛意。”

　　王珞丹自薦演靜秋

　　不僅對編劇“千挑萬選”,女主角的敲定也經歷過不小的風波。據李路透露,當時姜文的妻子周韻、當紅女星江一燕都十分想出演靜秋這個角色,後來因為一些原因,她們和這個角色失之交臂,最終決定讓王珞丹飾演靜秋。

　　導演“爆料”説:“其實是王珞丹自己找到我們的。”原來王珞丹早就喜歡上了靜秋這個人物,性格直爽的她特意以一身清爽打扮,直接找到了導演,並力薦自己出演這個角色。李路看見這個黑黑瘦瘦的女孩後也有過擔心,“周冬雨版的靜秋白白嫩嫩的,純得像紙一樣,王珞丹則是清爽型的姑娘,我當時也很猶豫。”經過一番深思熟慮後,導演有了新的想法:“靜秋家庭成分不好,從小就要扛起家裏的重擔,應該是那種有點自卑但骨子裏很堅強的姑娘,剛好就是王珞丹這樣的。”而老三的人選也是百里挑一,很巧合地選中了李光潔,讓他們再次湊成熒屏情侶。

　　打造另一種浪漫感覺

　　在電影《山楂樹之戀》中,擅長拍攝年代戲的張藝謀運用很多有時代感的道具來拍攝這個發生在1975年左右的愛情故事,房子上的標語、宣傳畫、具有時代印記的文字等,將觀眾帶到了靜秋和老三生活的地方。整部電影的色調也經過特殊調整,有一種懷舊的感覺,文藝感十足。

　　電視劇《山楂樹之戀》則走上了完全不同的道路,無論是人物的服裝還是場景的選擇,導演都埋下了另一種浪漫感覺。據悉為了選擇在山楂樹最美的時候拍攝,導演特意將外景日期定在秋天,打造仙境般的唯美景色,既還原了70年代的場景,又造成了十足的韓劇范兒,觀眾更喜歡哪一種感覺,只有等電視劇《山楂樹之戀》和大家見面後再作評判。