央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

英孚青少兒英語 家長大學堂公益講座 在廣深舉行

發佈時間:2012年03月09日 11:45 | 進入復興論壇 | 來源:南方日報 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  南方日報訊 (記者/于冬雪 實習生/黎妙娟)還記得不久之前“莎士比亞英雄雙行體”曾引起的一場口水紛爭麼?日前,應英孚青少兒英語家長大學堂邀請,北京大學外國語學院院長程朝翔在廣州和深圳帶來兩場《莎士比亞和當今世界》人文素養系列公益講座,讓更多學生和家長走近這位文學大師。

  據介紹,在英國國家課程標準中,莎士比亞已經成為11到14歲年齡段的學生的必修課,在14歲時還有專門考試。在英國普通中等教育證書考試中,莎士比亞也是必考科目。程教授表示,語言既是工具又不是工具,它是一種文化、一種教養,一種與人打交道的能力。讀不同語言的作品的感覺是完全不一樣的。讀原汁原味的外語,即使是簡寫版的外語作品,與讀翻譯作品是完全不同的感覺。他同時表示,“如果經典作品的原文較難,認真讀簡寫本甚至中文譯本也會有很大收穫。中英文對照著讀也是一個好辦法。”

熱詞:

  • 家長
  • 英孚
  • 少兒英語
  • 大學堂
  • 公益講座
  • 廣深
  • 外語
  • 課程標準
  • 證書考試
  • 學生