方瓊

　　去年在北京，上海音樂學院聲樂教育家、歌唱家方瓊以一台“海上尋夢”上海老歌演唱會，在京城文化圈掀起了不小的波瀾。上海老歌的風致與情韻自是讓人難忘，不過，引發更多話題的，是方瓊對老歌的演繹方式，用歌唱家李谷一的話來説：“很好玩，説不出是什麼唱法，有民族的，也有通俗的，這樣的演繹方式挺有意思的。”

　　4月20日晚，在東方藝術中心音樂廳，方瓊將攜手上海愛樂樂團，呈現“花樣年華——方瓊懷舊金曲多媒體演唱會”，這也是上海愛樂樂團2011-2012音樂季推出的音樂多棱鏡系列演出之一。此番回歸上海老歌的故地，方瓊將繼續賦予老歌時代新意，昨日，在接受記者採訪時，她表示，對上海老歌的繼承，不必拘泥于原汁原味。

　　上海老歌新唱 不是簡單模倣

　　北京演唱會後，業界普遍認為，方瓊對上海老歌的“傳唱”，既有可聽性，又在學術上引發思考，具有很高的文化價值和社會意義。事實上，對重唱上海老歌，究竟是要忠於原味，還是要創新繼承，意見不一。對此，昨日方瓊亮出了自己的觀點：“我覺得對上海老歌的繼承，不是簡單的模倣和翻唱，因為現在歌手的嗓音、音響技術等條件都比過去好，所以，我們的演繹不必拘泥于原汁原味。”方瓊舉例説，當年，周璇在錄製《天涯歌女》時，用的是本嗓來唱，偏向自然之聲，但其實這首歌是可以用民歌方式來演唱的，“上海老歌本身的風格也是多元化的，像《何日君再來》、《夜來香》可以是爵士風味的，《四季歌》則是民歌類”。

　　據方瓊介紹，此番回歸上海老歌的故地，她將繼續賦予老歌時代新意，讓當代觀眾共享。 4月20日在東藝的“花樣年華——方瓊懷舊金曲多媒體演唱會”上，青年指揮家張亮執棒的上海愛樂樂團將擔任伴奏，此外還加入了中外樂手組成的爵士樂隊，以烘托出舊上海百樂門演出的氣氛。同時，為完美展現老上海的歷史人文風情，此次演唱會，方瓊特邀上海和北京一流的影像製作團隊，在上海城廂街巷進行了大量的實拍，並收集了大量珍貴的老上海歷史影像資料，在現場設置的超大LED高清屏幕作背景展示。

　　周小燕贈旗袍 盡顯雅致風情

　　昨日的記者會上，方瓊透露，2004年，因為籌辦上海老歌的跨界演唱會，和周小燕教授聊起穿旗袍的事，沒想到，教授二話不説，就讓她到自己家中衣櫃挑旗袍，“都是周教授17、18歲時穿的，現在看來還是很摩登，我穿上後，教授覺得很適合，後來索性送給了我。”這次演唱會上，上海風情仍是主題，旗袍肯定少不了，屆時，一身旗袍的方瓊，或站在老建築前轉身回眸，或撐著紙傘如行走在老巷裏，將盡顯雅致。

　　在曲目的選擇上，這次方瓊將演繹多首七十多年前的上海流行歌曲。除了《夜上海》、《天涯歌女》、《漁光曲》、《夜來香》、《何日君再來》等經典歌曲外，作為表演嘉賓，魏松將獻唱《玫瑰三願》和《春天裏》，曾在北京演唱會上讓圈內外耳朵一亮的沙寶亮，此次除了翻唱《明月千里寄相思》和《南屏晚鐘》外，還將與方瓊對唱《蘇州河邊》和《馬來風光》，方瓊還將和呂思清“弦歌合作”《雨濛濛》。