央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

宋丹丹新劇講四川話遭網友吐槽:講得像"三"川話

發佈時間:2012年03月07日 18:26 | 進入復興論壇 | 來源:中新網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  中新網3月5日電 近日,以川菜美食為主題、由“小眼睛”林永健、“人魚小姐”張瑞希共同主演的電視劇《林師傅在首爾》正在樂視網熱播。該劇自2月26日正式開播以來,便在北京、深圳、陜西三地衛視連破收視記錄。臨時來劇中做友情客串“打個醬油”的宋丹丹則因為自己現學現賣的幾句四川話遭到了網友忍俊不禁的“吐槽”,笑言“四”川話講得像“三”川話。

  “美味大戲”《林師傅在首爾》講述了一段跨越中韓兩國的因美食而起的愛情故事。劇中,韓國的一家名為“芙蓉堂”的川菜館瀕臨倒閉,林永健扮演的川菜師傅“林師傅”臨時被聘飯館大廚,而為了拯救飯館生意,林永健憑著自已高超的川菜廚藝想出各種辦法,在啼笑曲折的過程中,他最終與張瑞希所扮演的菜館老闆家女兒上演了一段讓人感動的跨國戀情……值得一提的是,《林師傅在首爾》的編劇正是當年大熱電視劇《北京人在紐約》的編劇李曉明,提及如何表現中國人在海外的奮鬥故事,導演余淳表示,“《林師傅在首爾》將是繼《北京人在紐約》之後,又一部反映中國人在海外創業的電視劇,數十年過去了,中國人在國外的生活狀態已發生了很大改變,之前講的是北京人在紐約,這回該講講四川人在韓國了。”

  除了主演林永健和“人魚小姐”張瑞希,電視劇《林師傅在首爾》還請來演員宋丹丹友情客串,所謂“超級綠葉”。林永健、宋丹丹、張瑞希三人在劇中溝通夾雜著韓語、普通話、四川話等多種語言,給不少網友留下了深刻印象。憨厚老實的林永健在韓國受盡了姑娘們的欺負和折騰,時常鬱悶地走在首爾狹窄而微陡的街道,氣急敗壞時只能忍不住飆兩句四川話;一向給人一股子“東北味兒”、現學現賣四川話的宋丹丹則遭到了不少地道四川網友們忍俊不禁的“吐槽”,戲言其四川話説得“有點像三川”,相比四川還少了那麼一“川”。

  據悉,由於成功地使“川菜美食”與“川話文化”成了劇中主角,電視劇《林師傅在首爾》在眾多網絡互動平臺上的討論大有愈演愈烈之勢,在樂視網及樂視TV3D雲視頻超清機上,《林師傅在首爾》的點播量也是一路飄紅的態勢。

熱詞:

  • 吐槽
  • 張瑞希
  • 宋丹丹
  • 四川話
  • 林師傅在首爾
  • 北京人在紐約
  • 樂視
  • 遭網友
  • 新劇
  • 人魚小姐