蘭立 (國家體育總局冬季運動管理中心副主任)

　　經歷過不少成功，但最讓我難忘的卻是中國短道速滑隊在首屆亞洲冬季運動會上的失敗。1986年3月1日至8日，首屆亞洲冬季運動會在日本札幌舉行，我國派出了103人的代表團，參加速度滑冰、短道速滑、花樣滑冰、冰球、高山滑雪、越野滑雪、冬季兩項的比賽。在這屆亞冬會上，王秀麗摘得速度滑冰1000米金牌；劉陸陽、趙曉雷獲冰舞冠軍；在45公里接力比賽中，中國隊力壓日本，獲得冠軍；在男子冰球比賽中，中國冰球隊戰勝日本奪冠。最終，中國代表團以4金5銀12銅的成績，位列金牌榜第二。

　　但是，短道速滑隊沒有逃脫全軍覆沒的命運，那小梅在1000米決賽中獲得第5名。別的參賽隊都有獎牌，只有短道速滑隊兩手空空，這讓我陷入沉思：為什麼出現如此慘敗？什麼地方出了問題？外教的訓練方法是否符合隊伍實際情況？我們的希望在哪？

　　冷靜下來，我回顧整個備戰訓練過程，得出了以下教訓──第一，運動員沒有形成良好的競技狀態，外教的到來對我們傳統的訓練理念是巨大的衝擊，這種全年訓練中出現的跳躍，打亂了訓練中的系統性。運動員雖然有了進步，但沒有把握住競技狀態。

　　第二，短道速滑起步才3年，運動員大多是從速度滑冰轉過來的，訓練水平極為落後，長期落後的訓練環境，給自己涂了保護層。外教的訓練指標沒有嚴格執行，在訓練中打了很多折扣。

　　第三，缺乏管理工作經驗，運動員雖然很敬業，每天的日程就是訓練、開會、吃飯、睡覺。當時曾有人建議，應該去看看其他項目比賽，但由於擔心精力分散，最終沒有採納。到了比賽時，運動員心情過於急切，壓力太大，導致失誤連連。

　　看清問題後，我們終於明確了前進方向。先是召開了全國訓練工作會議，總結教訓，振奮精神，團結拼搏。隨後又建立了國家青年隊，把教我們備戰的外教請回，幫我們總結問題、探索出路，沒有將失敗和問題歸咎於外教，這對我們今後成功起了關鍵作用。

　　首屆亞冬會過去了，為儘快趕上世界先進水平，突破性的訓練使我們付出了沉重的代價。亞冬會後，許多集訓隊運動員默默離開，他們為年輕一代運動員搭建了平臺，留下了寶貴經驗和財富。在回顧這段歷史時，我謹代表所有後來者，向他們表示敬意！