中新網3月5日電 據美國《僑報》報道，裝修是新移民首選行業之一，但長期以來，由於考執照要用英文，讓許多華人從業者望而卻步。“無證”嚴重地制約了華人裝修業的發展。紐約市消費局會從今年2月起推出中文考試，皇后經濟發展公司(Queens Economic Development Corporation)舉辦中文培訓班，這些舉措都深受華人業界人士好評，繼成功幫助33名華裔裝修業者順利考取紐約市執業牌照後，皇后經濟發展公司將於3月份開辦第二期漢語裝修業者培訓課程，以幫助更多華人業者。

　　華人業者受益

　　二月份結束的第一期課程中，33位參加的學員全部通過執業考試，可以説不是在美國做裝修難，而是一直沒有給華人提供平臺。義務協助韓寧的皇后區裝修發展商洪培敦(Burton Hung)説，華裔移民裝修商常常省吃儉用儲蓄購買小巴與工具，然後聘請短工工作。移民美國後從小裝修商做起，最後考上商學碩士的他表示：“如果你不會説英語，你可以聘請會説英語的人去做，你就可以接華人以外的工作。”無牌裝修商不但要逃避執法納稅當局，也常常被壓價。不少人因此覺得接在曼哈頓的工作雖然價錢更高，但檢查過嚴風險太大，如果獲得執照就可避免這方面的麻煩。

　　參加新班培訓的一位華裔裝修業者林加利(Gary Lin)説，原來在老家福建省長樂是幹蓋棚工作的，但紐約市禁止竹棚，他想嘗試在無牌裝修商充斥的法拉盛地區開設一家合法的住宅房屋裝修工程公司，所以英語有限的林便與其它30多位華裔同行一起上課備考。“這個培訓簡直不可思議地幫助了我！”一位參加培訓課程的王英夏學員説，“我不僅僅學到了關於裝修的知識，甚至還了解到怎麼樣正確報稅，以及經營、市場拓展方面的知識。真是開拓眼界了！”

　　民選官員表態支持

　　孟昭文在課程一開始時就表示大力支持，她説大多數移民承包商因語言障礙，並不了解相關政策法規，也不知道如何申請執照，導致其常常淪為“地下經濟”。該項目不僅可幫助講普通話的華裔移民取得執照、承接更多高質量項目，更是他們融入社會，幫助振興經濟的絕好契機。法拉盛及皇后區其他地區的蓬勃發展得益於移民經濟，該項目的最大意義就是幫助移民勞工安全、讓地下工作合法化。

　　顧雅明説，其辦公室常收到裝修業者和顧客之間糾紛的投訴，因手續不全、缺乏相關常識等原因，處理起來非常棘手。若取得執照，雇用者和承包商兩方都將從中得益，當出現糾紛時，雇用者可以免去投訴無門的境地，而承包商也可以購買保險規避風險，擴展業務，因此他強烈推薦無證承包商參與此課程。

　　裝修課程二度開課

　　本課程將為華裔建築裝修提供普通話培訓，並安排參加由市消費者事務局主辦的考試，幫助有技能的華裔移民取得裝修承包商執照。與此前不同的是，消費者事務局原來為建築裝修業者提供的牌照考試題，僅有英文、西語、韓文與孟加拉國語。中文考試是從今年2月開始的，內容包括30個多項選擇題。

　　據培訓課程的教師韓寧介紹，第二期培訓課程中，除了為學員們提供全面的課程以外，還邀請有執照的裝修業者和註冊會計師用漢語提供幫助，保證學員都能準備充足得應戰考試。課上還會提供一對一得商業諮詢服務，為民眾介紹如何果獲得執照和開工許可、如何拓展商業、如何獲取政府工程等內容。(黃峰滔）