隨著世界職業斯諾克賽事在中國舉辦的站數越來越多，中國檯球協會和世界臺聯很早便有了關於裁判交流的計劃，去年世錦賽便是這項計劃開始實施的第一年。而在國內國際級裁判中，綜合裁球經驗、外語能力等種種因素，諸瑛成為了執行這項計劃的第一人，而她也成為了第一位在英國舉行的職業賽中執裁的中國裁判。

　　在已經過去的大半年時間中，諸瑛對斯諾克、英國文化、斯諾克裁判等等很多事情的了解有了翻天覆地的變化，而這也讓她有了很多感觸和體會。在結束海口公開賽最後一場執裁工作後，諸瑛接受了記者專訪。

　　記者：前不久，威爾士公開賽期間吧，我看到BBC為你拍了一個小短片，好像這是第一次中國檯球裁判在BBC亮相吧？

　　諸瑛：那個是我在裁威爾士公開賽期間拍的，其實威爾士公開賽算得上是我第一次正式執裁職業賽，就跟其他所有英國裁判一樣。那次比賽塔布沒來，然後我又是一個中國女性裁判，媒體很自然就觀察到了，最後通過賽事新聞官聯絡到我，就拍了那麼一個片子。英國電視系統和國內有點區別，他們都是收費的，所以電視直播比賽期間是不允許插播廣告的，他們(直播機構)就會製作很多這種和比賽相關的短片，比如國內我們在比賽直播中，如果有休息了會插播廣告，英國這邊就放這種短片。至於你説的第一次，我倒是不太在意這種標簽，因為我就是一個裁判，裁好我的球就好了。

　　記者：從片子中看感覺你英文要比在國內時好多了，快一年了，感覺都有哪些收穫？

　　諸瑛：收穫很多，方方面面的，往大了説就是更加了解英國文化了，畢竟那麼多選手和裁判都是英國人，然後就是了解了斯諾克演變歷史之類的。當然畢竟在英國嘛，所以英文水平提升也很快，對如何與他們(裁判、球員)交流也更加熟悉。工作方面，因為那邊賽事比較密集，比如PTC什麼的比賽很多球員都會參加，也包括頂尖球員和裁判，跟他們在技術上、對球的理解方面以及裁球的熟練方面，都有很深的見解，包括自己的感悟都有提高。

　　記者：那你覺得哪些球員是比較紳士、哪些球員是比較不注意這些的？

　　諸瑛：這個不好具體説，比如年長一些的球員，就像老戴維斯、老懷特這些，他們就比較紳士，比賽中一舉一動，不是説一句謝謝就證明你紳士，他們那種氣場和舉手投足間展現出來的就是大氣和紳士。但現在年輕人就不太會注重這些，這個我覺得跟大環境和社會發展有關係，現在英國也沒有人禮帽風衣這麼打扮，年輕人嘛，大部分都是底褲露在外面的，這一段要掐掉啊！(開玩笑)

　　記者：之前你説覺得英國媒體和中國媒體很不一樣？

　　諸瑛：這個其實很奇怪，因為一來到國內比賽，中國記者提的問題都是“你這次比賽能得第幾名？”、“你對這個城市印象如何？”等等，這樣的問題不要説外國人了，就連我自己也覺得很奇怪，英國同行也老問我為什麼。那邊(英國)媒體就會不一樣，他們往往都是問比賽的事情，會把比賽挖得很深，很專業的一些問題。