新華網瀋陽３月４日電（記者王軍）一位生活在遼寧省錦州市的美國人把《雷鋒日記》翻譯成英文，免費贈送給中國和美國的親朋好友。在他眼裏，學雷鋒沒有國界。

　　６年前來到中國的羅傑斯在錦州已小有名氣，因為他日復一日、年復一年的學雷鋒行動，在當地被人稱為“洋雷鋒”。

　　現在已是錦州銀行國際部總經理助理的羅傑斯依舊忙碌，除了每天正常的銀行工作外，他還要做許多分外的工作，那就是幫助那些需要幫助的人，其中包括動員生活在錦州的上千名外國人一起學雷鋒。

　　“雷鋒精神就是樂於助人。”羅傑斯説。四川汶川特大地震發生後，羅傑斯去了錦州的每一所大學、私立英語學校等發起捐款行動，當時生活在錦州的外國人有６５０人，其中６４８人捐款。

　　羅傑斯説：“雷鋒説的話對我們今天的世界都很重要。外國人並不熟悉雷鋒，但是每當我把雷鋒的故事介紹給他們的時候，他們同樣很感動。”

　　２月下旬，羅傑斯剛剛從美國探親回到中國。他回美國的時候帶給朋友的一份重要禮物，就是印有雷鋒頭像的Ｔ恤衫和英文版的《雷鋒日記》，許多人看到一名軍人手握鋼槍的畫面，不知道是誰，但是看了《雷鋒日記》，都説：“哇，太感動了。”

　　為幫助當地一個家庭尋找在美國失蹤的兒子，羅傑斯用了近兩個月的時間，每天淩晨三四點鐘要給美國打電話，在包括他父母在內的親朋好友的幫助下，終於找到了這名留學生。

　　“對我而言，雷鋒精神就是捨己為人，雷鋒從來不會説自己是怎樣幫助別人的，我也希望走他這條路。我的同事、朋友和我一樣也在學習雷鋒、幫助別人，不是今天我要去幫助別人，而是每天如此。”羅傑斯説。

　　去年，羅傑斯所在的美國商會籌集了16萬元人民幣，捐贈給大連孤兒院購買輪椅。現在，美國商會每年都籌資給大連孤兒院、天津孤兒院等機構。

　　如今，羅傑斯只要有機會都要去當地的孤兒院，看望、幫助那些失去親人的孩子，也有許多人慕名而來尋求他的幫助。

　　“只要是確實需要幫助的人，我都會盡我所能地幫助他們。”他説。