　　【美國《空軍》月刊網站3月號報道】題：給無人機加油(記者麗貝卡格蘭特)

　　技術的進步使得空軍將很快能夠實現無人加油操作。

　　空中加油就要發生變化了，這與新的KC-46空中加油機計劃無關。這種變化是巨大的。

　　自從空中加油在上世紀40年代成為慣例以來，美國空軍飛行員就掌握了駕駛飛機與空中加油機對接的技術，這可以説是最精細的飛行操作之一。

　　過去十年，精確導航和自動化技術的發展開闢了一個新的領域——自動加油：傳感器的反饋程序可以控制擬加油飛機和加油機之間的對接，而不再需要飛行員操控。

　　上世紀中期開始的飛行試驗開啟了自動化操作的新方法。更多的變化還在進行當中。2012年夏天可能會進行一架無人飛機在空中給另一架無人機加油的試驗。

　　國防部高級研究計劃局的一名項目負責人吉姆麥考密克説，“空中加油已被證明對載人軍事航空來説極有價值。我們有理由相信，在近些年無人航空器的需求日益增長的情況下，這對無人系統來説也是一樣”。

　　當然，空中加油有著各種不同的技術。三種主要的方法都取得了成功。由美國航天局和國防部高級研究計劃局主推的第一種技術，利用光學追蹤的概念實現了探測和錐形管“海軍式”加油的自動化。空軍研究實驗室則廣泛利用了工業成果來實現用空軍加油機輸油管給遠程飛機加油。除此之外，國防部高級研究計劃局正在進行一個新的項目，讓一架“全球鷹”式無人偵察機作為加油機在高空給另一架“全球鷹”式無人偵察機加油。

　　自動空中加油需要的技術要高於無人機基本操控技術。二十世紀九十年代末，一些進展使得自動空中加油成為可能。首先是在巴爾幹以及其他地區廣泛使用“食肉動物”無人駕駛偵察機。其次，全球定位系統的衛星在1995年實現了全面運行能力。全球定位系統實現了更加可靠的飛行和自動定位。很快，給無人機加油的概念就出現了。

　　國防部高級研究計劃局的新項目將進一步應對無人系統、傳感和空氣動力學的挑戰。項目負責人麥考密克説，用“全球鷹”系統在無人加油場景下解決這些複雜問題將能夠提升信心，相信無人系統能在安全、靈活和能夠負擔得起的情況下實現自動加油。

　　麥考密克説，2012年將是決定成敗的一年。他説，我們計劃在今年夏天進行包括重復轉移燃料在內的令人信服的展示，在此過程中，我們就能夠更好地知道這類飛機怎樣在近距離進行操作，並獲得複雜無人操作的寶貴經驗。

　　國防科學委員會在準備2011年的一項自動化研究時説：“支持技術的顯著進展表明，當前和今後的軍事系統可以實現前所未有甚至無法想像的自動化程度。”五角大樓要求國防科學委員會找到能夠“更大規模應用自動化”的機會。