詹姆斯從容跳投。

　　NBA常規賽昨日繼續進行，領跑東西部的熱火與雷霆昨日均在客場戰勝對手，邁阿密以107比93擊敗開拓者，取得九連勝；俄克拉荷馬青年軍則以105比102逆轉魔術，迎來七連勝。

　　詹韋71分 熱火九連勝

　　雖然缺少波什，但熱火在勒布朗 詹姆斯與韋德帶領下，在上半場就建立起兩位數的領先優勢，並頂住開拓者在下半場的反撲，送給對手兩連敗。這是熱火連續第9場比賽凈勝對手超過10分，在追平隊史紀錄的同時，也超越了1996年奪冠的芝加哥公牛，1996年兩度連續8場凈勝對手10分的公牛，不僅奪得該賽季總冠軍，常規賽期間72勝10負的恐怖戰績也是至今無人能破的聯盟紀錄。

　　詹姆斯貢獻38分、11個籃板、6次助攻和5次搶斷，韋德得到33分和10次助攻，這是本賽季兩人第一次同時砍下30分。本場過後，詹姆斯職業生涯在波特蘭玫瑰花園球館的9場比賽中場均得到31.24分，超越喬丹（30.8分），成為這座球館中場均得分最高的球員。若論在這裡的單場最高得分，勒布朗同樣居首位，他曾在這裡單場拿到過44分。

　　末節18分 杜蘭特救主

　　安利中心堪稱杜蘭特的福地，四天前，同樣是在這塊場地上，杜蘭特砍下36分，力挫勒布朗 詹姆斯、韋德等勁敵捧起職業生涯首座全明星MVP獎盃。與那場比賽一上來就火力全開不同，昨天同魔術一戰，杜蘭特前三節狀態一般，雷霆在前三節結束也落後魔術11分之多，好在第四節杜蘭特知恥而後勇，多次命中關鍵投籃，單節獨得18分，率領雷霆完成逆轉。全場比賽，杜蘭特砍下38分，隊友維斯布魯克腳踝扭傷仍貢獻29分、10個助攻。

　　“我對自己有點失望，首節結束後，我真的對我的表現感到失望。”杜蘭特認為隊友給了自己力量，“不過教練和隊友們依然鼓勵我，是他們的信任喚醒了我，我開始投中一些投籃，命中一些罰球。一旦你的隊友給了你信心，那你就能夠投中一些球。”

　　本場比賽，魔術中鋒德懷特 霍華德的表現毫不遜色，他在第三節10投8中砍下16分，全場轟下33分另有9個籃板。無奈魔術全隊在第四節攻防皆突然斷電。賽後，霍華德説道：“攻防兩端都出了問題，我們必須得執行好戰術，做好防守。第四節比賽我們沒有做到這一點。”

　　晨報記者 亢雪松

　　戰報

　　太陽 104比95 森林狼

　　國王 100比108 快船