朱小傑：現任中國傢具協會設計專業委員會副主任、上海傢具設計專業委員會主任、澳珀傢具首席設計師，尤愛烏金木。

　　朱小傑

　　作為這次《坐下來》的策展人與作品甄選人，在徵集作品之初，除坐具和原創之外，我只有一個唯一的要求──設計作品不僅僅是一張坐具，還要符合設計者本人的生活方式與審美觀。至於有沒有或者有多少中國元素，我沒想也不會去想，因為我總認為刻意的東西會不自然。

　　在展覽的序言中我提到過：我們不會去講自己的設計有多高，只去描述我們真實的生活狀態與審美角度。美與不美，每一個民族都有自己的角度。而中國人歷來的審美觀：真就是美，自然就是美，善就是美。

　　可以舉我自己的一個例子。我從小很喜歡麻雀，麻雀很普通，普通得沒有人不知道它，整天人前人後唧唧喳喳。儘管人類有時對它有些偏見，但它卻懶得理會人的喜怒哀樂，自個兒快樂地活著。小時候除了屋檐下的燕子，麻雀是最好的夥伴了。雖然燕子是最安全、與人相處最和諧的鳥，但它太高雅了，高雅得讓我們不敢去碰它。2008年的一段時間，不知道是怎樣的情緒，又想起鳥籠又想起麻雀。我就設計了一款鳥籠燈，讓麻雀自由自在地生活在鳥籠內外，而不是被關在鳥籠中。

　　我用最喜歡的烏金木做了倒U形的吊架和葫蘆頭的穿線孔，用椴木板做成柵欄式框架，不銹鋼橫桿穿過吊架的底部，上面站著幾隻木雕的麻雀。設計雖然很簡單，但卻是我一個最自然最真實最善良的願望。別人怎麼看不重要，但我認為很美。

　　我還曾經用“麻雀”作為一個展覽的主題，就是想讓一隻小鳥來表達自由的思想。人們常常為了“遠見”，而把自己丟了，生活在別人的高論中。人應該學會擺脫世俗的束縛，找到生命的本質，不管用什麼樣的生活方式，一定要了解自己。

　　在此，也借貴報一角，向中國的設計界同仁表達我的歉意。因為籌備時間比較倉促，在徵集作品的面上還不夠廣，難免有所遺漏。另外，由於米蘭此次展覽的場地限制，很多好的作品都無法帶過去，這讓我感到很內疚。