“大家好，我叫陸夢生，是剛從美國進口到中國的留學生。”22歲的美國姑娘陸夢生每次和搭檔説相聲的時候，都要一板一眼地加上這句逗趣話。

　　7個月前，陸夢生通過孔子學院項目來到天津南開大學學習。由於癡迷中國傳統文化，相聲、快板成了她的“絕活兒”。在首屆“感知天津”外國留學生説漢語展才藝大賽上，這位美國姑娘摘得金獎。

　　“雖然有些語言我還不能完全理解，可是我覺得説相聲很有意思。”憑著天生的韻律感和一股好學的勁兒，陸夢生很快進入了“角色”。去年12月，陸夢生第一次登臺演出，她和搭檔張璐表演的《反正話》視頻，被網友傳到互聯網上，獲得了頗高的點擊率。這位身著寶藍色唐裝、皮膚黝黑、能説相聲的美國女孩，亦漸漸被大家熟悉。

　　陸夢生告訴記者，初次表演時她非常緊張，每當聽到台下觀眾的笑聲，她都以為自己説錯了臺詞。“中國式幽默比較含蓄，‘包袱’都躲在語言後面，需要你去細細體會，這與直接明了的美國式幽默有很大不同。”

　　在天津，像陸夢生一樣喜歡説相聲的外國人並不鮮見。來自尼日利亞的兄弟王海洋、王飛龍，近日正盤算著“拜師學藝”。初到天津，一次偶然的機會，兄弟兩人參加了群口相聲《五官爭功》的表演。正是這次邂逅，讓兩兄弟愛上了中國相聲。

　　“學好相聲，不僅要理解漢語的真正意思，還要領會其中的幽默。”為此，這對非洲兄弟處處留意從生活中擷取靈感，常常會在公交車上小聲模倣天津人説話，因為地方方言出現在相聲表演中很“逗樂兒”。此外，他們還經常看小品、讀詩詞、聽中文歌，希望藉此豐富自己的相聲表演。

　　“學相聲，不僅可以鍛鍊與人交往、語言表達等方面的能力，還可以陶冶性情，讓自己變得更豁達、樂觀、幽默。”哥哥王海洋説，相聲已經成了他生活的一部分。

　　“我想成為第二個‘大山’。”弟弟王飛龍靦腆地對記者説，他希望多學幾段相聲，多點演出機會；不僅要在中國演出，還要到尼日利亞演出，把這種“中國式幽默”介紹到自己國家。

　　王海洋、王飛龍的漢語老師浦華接受記者採訪時表示，外國人想説好漢語，學相聲是個捷徑。這裡面涉及到的地方方言、俚語、成語等的表達方式很多，比較口語化，同時也很有藝術性。學習相聲不僅可以幫助外國人提高漢語水平，還能更好地了解中國文化。（林果）