連日來，阿富汗不斷爆發反美的示威遊行，還引發警察與民眾的衝突。

　　點睛語

　　一些美軍士兵仍存在“美國是世界老大”的傲慢心態，缺乏主動了解別國宗教文化的意願。此外，美國軍事法庭對涉事士兵大多采取偏袒的態度，沒有採取切實的法律措施予以嚴懲。

　　──中國社科院美國研究所資深研究員 陶文釗

　　美軍在阿富汗已經待了11年。若是美軍依然認不出《古蘭經》，那麼其幫助阿富汗重建的能力和效果很值得懷疑。缺乏對當地文化的了解和重視，那麼協助阿富汗重建的基礎在哪？

　　──北京大學外國語學院副教授 吳冰冰

　　新聞背景

　　連日來，駐紮在阿富汗巴格拉姆空軍基地的北約部隊爆出醜聞，一些士兵焚燒包括古蘭經在內的宗教書籍。這一事件在阿富汗國內引發強烈不滿，多地民眾連續多天集會示威，抗議焚經行為。

　　最新消息稱，也門2月29日也爆發反美遊行，抗議美軍干涉內政與在阿富汗的空軍基地褻瀆古蘭經的行為。

　　美軍士兵緣何一再褻瀆伊斯蘭教的行為？焚經事件對阿富汗和平進程會有什麼影響？是否會加快或延緩北約撤軍步伐？甚至牽連美國中東計劃？

　　本期圓桌會議我們邀請中國社科院美國問題資深專家陶文釗和中東問題資深專家吳冰冰解讀上述問題。　　

　　本報記者/王希怡

　　專家觀點不代表本報立場

　　風波幕後：

　　“世界老大”美國依然傲慢

　　陶文釗表示，焚經事件反映出美軍士兵對伊斯蘭國家宗教和文化缺乏了解，對別人的宗教經典缺乏應有的尊重，不排除還有一些美軍士兵對伊斯蘭教抱有成見。

　　“一些美軍士兵仍存在‘美國是世界老大’的傲慢心態，缺乏主動了解別國宗教文化的意願。此外，阿富汗戰爭曠日持久，特別是奧巴馬宣佈2014年完成撤軍計劃後，美軍士兵無心戀戰，士氣低落，這也是造成美軍紀律鬆懈、管教和自律不足的一個原因。”陶文釗説。

　　吳冰冰認為，雖然美軍表示焚經是無意的，但如果美軍對當地宗教文化懷有審慎態度，哪怕讀不懂阿拉伯文，也不會輕率地如此處理。“事件體現了美軍與阿富汗當地宗教文化的隔閡，這種隔閡是産生很多嚴重問題的根源。”

　　“美軍在阿富汗已經待了11年。若是美軍依然認不出《古蘭經》，那麼其幫助阿富汗重建的能力和效果也值得懷疑。缺乏對當地文化的了解和重視，那麼協助阿富汗重建的基礎在哪？”吳冰冰説。