本報訊 記者余燕 首席記者程呈報道：頭天立案、次日開庭，整個庭審過程只用了32分鐘就全部辦結。2月24日，記者在萬年縣法院全程直擊一起案件的庭審，親身感受了小額速裁的便捷。這個去年最高法部署推行該項司法改革舉措的生動體現，在全國人大代表謝木蘭看來，既提高了司法效率，也讓百姓從中受益。

主審法官李森高與雙方當事人溝通 攝/記者韓長明

　　32分鐘前“針尖對麥芒”

　　2010年，萬年商人徐育謀為朋友曹蘭香等3人提供了貸款抵押擔保，雙方約定擔保費為每月3000元。由於曹蘭香等人沒有按約還款，今年2月23日上午，徐育謀訴至法院，要求其支付4.6萬元擔保費及10萬元違約金。

　　立案當天，法官在書面徵求雙方當事人意見後，決定在次日啟用小額速裁程序審理。

　　2月24日10時26分，此案開庭。徐育謀表示，“白紙黑字寫著，10萬塊錢一分都別想少”。曹蘭香則指責對方“不講情面只認錢”。

　　主審法官、萬年法院副院長李森高把雙方請到調解室。3個“回合”下來，雙方達成協定：被告支付剩下的擔保費4.6萬元，另加違約金3萬元。

　　10時58分，雙方在現場製作的調解書上分別簽字，握手言和。整個庭審僅耗時32分鐘。

　　適用標的提至3萬元以下

　　“銀行有1億多元欠款在外面，以前一個案子長的拖一兩年，現在一個案子來兩趟都算多的了。去年至今，10多個案子全部結案。”對於小額速裁的“威力”，萬年縣農行信貸部經理陳德銘説。

　　2011年5月11日，萬年縣法院小額速裁程序細則正式出臺,38條細則明確了適用案件、立案與分流、審理等具體事項。最高法規定，江西小額速裁的適用標的為1萬元以下。考慮到適用範圍偏窄，該院積極創新，把標的提至3萬元以下。而在實際操作中，該院已對兩起案情清楚、標的10萬元以下的案件進行了速裁。

　　“刪繁就簡三秋樹”,李森高借用清代書畫家鄭板橋的詩句説，以最簡練的筆墨來表現最豐富的內容，正是法院在實踐中對高效司法的一種追求。

　　平均審理週期僅為5天

　　從2011年5月1日開始試點至今，萬年縣、安福縣、南昌市青山湖區、新餘市渝水區等全省4個試點法院共受理小額速裁案件343件，結案330件，平均審理週期約為5天。

　　2月24日，全國人大代表、余幹縣瑞洪鎮鎮郊村村支書謝木蘭對記者表示，程序繁瑣是百姓不願意打官司的一大原因,小額速裁提高了司法效率，“這是法院推出的一項民生工程，希望有更多百姓從中受益。”