本報上海專電 昨天晚上8點半，本報記者對建業的韓國外援孫升準進行了簡短的採訪。第一次出國踢球，有些內向的孫升準話語不多，但來到陌生環境中的他並不拘謹。説起他熟悉的黃博文時，還哈哈笑了一陣。孫升準説，他希望能幫助建業取得更好的成績，並且知道阿內爾卡來到了中超，“但足球是一個整體，防守阿內爾卡不會有什麼特別”。

　　大河報：你一直在系統訓練嗎？

　　孫升準：是的，因為全北現代要參加亞冠，所以我們的訓練很早就開始了，我們去巴西冬訓。但是最近一週在忙轉會的事，訓練不是很系統。

　　大河報：你是第一次出國踢球嗎？

　　孫升準：是的，是第一次，我缺少出國踢球的經驗。

　　大河報：你對中國足球了解多少？

　　孫升準：黃博文，他是我在全北的隊友。我來之前，給他打了電話，他説“放心吧，我會給中國的朋友打電話，讓他們關照你的”。我們打亞冠的時候，跟長春亞泰和山東魯能踢過比賽，我感覺中國的足球發展很快，一年比一年更好。

　　大河報：建業隊原來有一個韓國外援宋泰林。

　　孫升準：我知道他，但是沒有跟他交流過，我知道他是2號。

　　大河報：你跟主教練交流得怎麼樣？

　　孫升準：他是一位紳士，很儒雅，我們交流得很好。他給我説了一些球隊的技戰術，還告訴我他的足球理念。我認為自己能很快熟悉新的打法，因為我在韓國就是這樣踢球。主教練説他看過我在亞冠決賽和半決賽的錄像，對我的特點有一定的了解。

　　大河報：阿內爾卡也來到了中國，你們有可能在比賽中面對面。

　　孫升準：足球是一個團隊運動，只靠一個人是不可能贏下比賽的。如果讓我防守他，我不會覺得有什麼特別。我們都是團隊的一員，完成教練安排的工作，會有一個好的結果。

　　大河報：來建業踢球有什麼目標？

　　孫升準：我知道建業去年的成績不是很理想，也看了幾場建業隊去年比賽的錄像，我希望能幫助建業取得更好的成績。

　　大河報：你認為自己是一個什麼類型的球員？

　　孫升準：我可以打後腰和中後衛，更側重於防守。但如果有機會，我也會到前面進攻，全北現代是一個崇尚進攻的球隊。