近日，友邦保險集團公佈了２０１１財政年度（截至２０１１年１１月３０日）經審計的綜合業績。其業績表現如下：

　　新業務價值上升４０％至９．３２億美元（新業務價值是友邦集團的主要表現指標，反映友邦集團于２０１１ 年透過承保新業務為股東創造的價值）；

　　新業務價值利潤率增加４．６個百分點至３７．２％；

　　年化新保費上升２２％至２４．７２億美元；

　　內涵價值達２７２．３９億美元，較２０１０年１１月３０日的２４７．４８億美元上升２４．９１億美元；

　　稅後營運溢利上升１３％至１９．２２億美元；

　　按香港保險公司條例計算，償付能力充足率為３１１％，反映友邦保險的資本實力雄厚；

　　建議派發末期股息每股２２港仙；２０１１財政年度的全年股息達每股３３港仙。

　　友邦保險集團：新業務創新高

　　友邦保險集團首席執行官兼總裁杜嘉祺(Ｍａｒｋ Ｔｕｃｋｅｒ)先生就業績表現創新高發表評論：“在２０１１年，我們致力建立‘最優秀代理’銷售隊伍和提高代理的生産力，以滿足亞太區客戶的儲蓄和保障需要，特別是專注于推廣意外及醫療保障。此外，我們亦採取多項舉措，進一步提升有效保單的續保率和增加額外銷售，以及提升客戶服務體驗。代理分銷渠道以外，我們亦專注于與各分銷夥伴建立更深厚和帶來更高盈利的合作關係。憑藉我們所奠定的強大基礎，我們有信心可為股東締造更高的未來價值。”

　　友邦中國：客戶至上 保障先行

　　作為友邦保險集團重要的戰略市場之一，友邦中國全面發揮業務潛能，逆市而上，為集團２０１１年取得良好業績表現提供了堅實動力。

　　在集團年報公佈的數據中，友邦中國繼續保持上一年業績增長的強勁走勢，２０１１財政年度的業績再創新高，分別在總加權保費收入（ＴＷＰＩ）、新業務價值（ＶＯＮＢ）和稅後營運溢利（ＯＰＡＴ）等領域再攀高峰，與２０１０年同期相比，分別提升了１５％、５０％和７０％。

　　友邦保險中國區首席執行官蔡強先生表示：“我們在中國市場專注于解決保障缺口，盡心為客戶提供全面保障，同時確保企業可持續發展的策略獲得了顯著成效。２０１１年，我們在新業務價值（ＶＯＮＢ）領域獲得５０％的快速增長，保障類産品新單增長達到２１％。友邦中國自２０１０年起，大力倡導“保險回歸保障本源”的行業理念，從推廣保障觀念、優化産品結構以及提升服務質量等多角度著手，身體力行，推動實踐。僅２０１１年，通過有效的業務轉型，友邦中國在提升客戶保障額度方面就已取得了顯著的成果，同比２０１０年，壽險及重疾險等保障類産品新單增長２１％，壽險、意外險及重疾險保額增長分別達到１６％、２２％及２６％。”（雪 純）