歐洲央行行長德拉吉在對希臘的第二輪救助協議確定之後，首次接受《華爾街日報》採訪時説，在經濟改革和財政緊縮之間沒有可行的折衷方案。他説，在緊縮財政的目標上打退堂鼓會立即引發市場反應，進一步擴大利率息差。

　　雖然德拉吉對近幾個月來歐洲債券市場表現出的相對平靜表示歡迎，但他也説信貸資源依舊稀缺，尤其是仍在苦苦掙扎的歐元區南部國家。德拉吉認為，財政緊縮加上結構性改革是實現經濟復蘇的唯一途徑。

　　德拉吉的觀點得到了歐盟委員會(European Commission)的支持。儘管預測今年歐元區將出現經濟衰退，但歐盟委員會説，面臨財政壓力的歐元區政府“應該做好準備實現預算目標”。

　　德拉吉説，儘管政府削減支出在短期內會損害經濟活動，但其負面影響可以通過勞動力市場等方面的改革抵消掉。德拉吉承認，各種形式的緊縮措施對經濟造成的衝擊並不相同。他説，增稅及削減公共投資和基礎設施支出在政治上雖更易實施，但會損害經濟增長。一個好的折衷方法是，適度地減稅同時適度削減政府在基礎設施和其他投資項目上的支出。

　　德拉吉駁斥了那種認為歐洲無法解決債務危機的批評觀點，他説歐元區多國政府近來就減赤達成的有約束力的控制措施是一項重大的政治成就，也是歐元區朝財政一體化邁進的第一步。

　　儘管在擔任歐洲央行行長伊始，德拉吉就推出了包括降息、向銀行提供貸款以及希臘債券轉換方案等一系列激進舉措，但德拉吉堅持認為，他關注的焦點依然是歐洲央行的惟一責任：將通貨膨脹率維持在2%附近。

　　德拉吉説，在其主要職責範圍內，歐洲央行將竭盡所能在中期內確保物價穩定，同時在歐盟條約授權的範圍內促進金融穩定。（Brian Blackstone/文 衍子/編譯）

　　(來源:新華網)