新華網洛杉磯２月２６日電　第８４屆奧斯卡獎頒獎典禮當地時間２６日晚在洛杉磯舉行，奪獎熱門影片、講述當代伊朗現實生活故事的《分離》不負眾望，榮獲最佳外語片獎。

　　《分離》是繼《小鞋子》之後第二部入圍奧斯卡獎的伊朗影片。此次奪冠使伊朗影片實現奧斯卡獎歷史上零的突破。

　　獲獎實至名歸

　　《分離》由伊朗新生代導演阿斯加爾 法爾哈迪執導並擔任編劇。此片還獲得本屆奧斯卡最佳原創劇本獎提名，這是奧斯卡獎提名史上首個用波斯語撰寫的劇本。

　　《分離》講述中産階級夫婦內達和西敏對出國移民一事分歧嚴重，妻子西敏離家而去，內達為照顧患癡呆症的父親，雇用了貧困女工拉齊耶。拉齊耶不僅懷有身孕，而且外出打工沒有徵得丈夫的同意，她帶著女兒一起到內達家做活。由於拉齊耶一次擅離職守致使老人險些遭遇不測，內達與拉齊耶發生爭吵，並把她強行推出門外。不料第二天傳來拉齊耶不幸流産的消息。隨後，拉齊耶及其丈夫以“謀殺罪”把內達告上法庭。兩個不同背景的家庭從此陷入矛盾的漩渦。這起官司讓雙方幾乎所有成員都面臨道德和法律、情感和信仰的多重考驗……

　　《分離》最終從５部入圍影片中勝出可謂實至名歸。該片從去年以來已斬獲多個重要國際獎項，２０１１年２月《分離》在伊朗首都德黑蘭舉行的第２９屆曙光國際電影節上首映，獲得伊朗電影評論學會一致好評，一舉奪得最佳導演獎和最受觀眾歡迎電影獎等獎項。此後，《分離》擒得第６１屆柏林電影節最佳影片金熊獎以及最佳男演員和最佳女演員兩個銀熊獎，並獲得英國廣播公司世界電影獎、金球獎等電影獎的最佳外語片獎。

　　一些評論人士認為，《分離》之所以獲獎，是因為它在多個方面展示了令人印象深刻的獨到之處，是一部高水準的藝術片。電影通過一個面臨婚姻危機的家庭的經歷，折射出當代伊朗社會的不同層面：中産階層人士在婚姻、移民等問題上的價值觀、貧困家庭面臨的問題、階層差異、親情、道德和金錢、法律的衝突、父權社會兩性地位的反差……

　　此外，影片樸素、細膩的敘事風格和人物刻畫，以及不刻意渲染，而是借助留白、隱喻等方式讓觀眾自己去思考判斷的手法，也是影片觸動人心的原因。

　　影片中，導演運用高超的敘事技巧，將個人層面的親情倫理與社會層面的階層差異縱橫交織，表現出當代伊朗社會相對富有、西化的中産階層與教育程度不高、依然嚴守宗教條規勞工階層之間的隔閡與衝突。

　　這部有爭議的影片在伊朗公映後頗受歡迎，引起熱議。大多數看過此片的伊朗民眾對影片持積極評價，並對該片為伊朗贏得的榮譽表示祝賀。