前昨兩日，孫忠煥同志來到第六代表團，與高新區(濱江)的黨代表們一起，審議黃坤明同志在市第十一次黨代會開幕式上所作的工作報告，並認真聽取了代表們的發言。

　　代表們踴躍發言，熱烈討論。他們一致認為，報告統攬全局，主題鮮明，實事求是，繼往開來，催人奮進。報告全面回顧了過去五年的工作，總結了六個彌足珍貴的經驗；確定的杭州未來五年工作思路和目標任務切合實際，體現了科學發展觀的要求，是杭州未來五年發展的指引。代表們還聯絡自身實際，對落實報告提出的目標任務提出不少很好的意見和建議。

　　在討論中，孫忠煥認真聽取代表們的發言，不時地做著記錄，並就其中一些具體的問題和大家進行交流。對代表們提出的真知灼見，孫忠煥給予了高度評價。他説，過去五年，在歷屆領導班子工作的基礎上，市委始終堅持執政為民理念，帶領全市廣大黨員和幹部群眾，深入貫徹落實科學發展觀，努力營造“能幹事、敢幹事、幹得成事”的濃厚氛圍，經濟社會發展取得了令人鼓舞的成績，譜寫了杭州科學發展的新篇章。他希望各位代表一如既往地支持和參與市委各項工作，積極建言獻策，共同努力建設杭州更加美好的明天。

　　孫忠煥指出，報告提出“堅持科學發展，推進富民強市，為打造東方品質之城、建設幸福和諧杭州而努力奮鬥”這一目標，意義重大而深遠，是立足新階段新形勢對共建共享“生活品質之城”的傳承和拓展，體現了物質追求與精神追求、富民與強市、個體與社會的有機統一。而要真正把這一目標落到實處，讓人民群眾共建共享，需要我們的共同努力。

　　孫忠煥強調，建設“三城三區”，實現“打造東方品質之城、建設幸福和諧杭州”的奮鬥目標，必須牢牢把握科學發展主題、加快轉變經濟發展方式主線和富民強市、社會和諧主旨，切實做到穩中求進，夯實基礎，奮發有為，再鑄輝煌。要從實際出發，以實事求是的科學態度，總結過去、梳理思路，把發展的速度與改革的力度、可承受的程度有機結合起來，既穩中求進，又奮發有為，夯實經濟社會發展的基礎，(下轉第2版)

　　(緊接第1版)著重把人民群眾最基本、最迫切、最期盼的民生問題解決好。要以全球視野審視自我，瞄準世界先進，全面提升城市的品位與品質，繼續抓住和用好重要戰略機遇期，以開放帶動戰略推動城鄉一體化、城市國際化發展。要注重改革創新，堅持環境立市、創新強市，努力營造有利於人才涌現、發揮作用的政策環境，積極消除不利於創新創業的體制機制障礙。實現富民強市，實業強市為要。實業是財富之源。要大力發展實體經濟，抓住優勢，發揮特色，協調發展，用心抓好大平臺建設，加快傳統産業轉型升級，大力推進高新技術産業化。要加強黨的建設，進一步轉變思想、優化作風、堅定信念，團結帶領廣大人民群眾為實現宏偉目標奮力前行。