李在元亮相中國原創音樂流行榜。

　　昨日，2012年中國原創音樂流行榜年度盛典在廣州完美落幕。周傑倫、陳奕迅、孫楠李在元、張傑、林俊傑、范瑋琪、周筆暢、張靚穎、信、余文樂、林依晨、草蜢等眾多明星出席了此次盛典。現場可謂是群星璀璨、星光熠熠。國韻文化旗下，亞洲天王李在元更是憑藉其2011年年底推出的首張個人雙語專輯《It’s the time》成功拿下“內地金曲獎”以及“飛躍表現獎”兩大獎項。據悉，獲“內地金曲獎”的除李在元外，孫楠、李宇春、周筆暢、胡彥斌、張靚穎、張傑、謝娜、曾軼可李玉剛、井柏然、魏晨、甦醒、劉力揚、青鳥飛魚等人均獲此殊榮。

　　獲“內地金曲獎”為《It’s the time》加冕

　　自2011年12月8日起，亞洲傳奇組合H.O.T成員、“韓流”創始人之一的亞洲天王李在元繼簽約內地東家後，憑藉全新雙語專輯《It’s the time》的震撼問世以及同年12月27日的《It’s the time》北京首唱會的成功舉行，隆重的向世人宣告，沉寂樂壇五年的李在元終於回歸流行樂壇。首唱會上，《It’s the time》、《I’m so hot》、《Why》、《畫話花》、《Fallin》五首金曲的震撼曝光也讓這場充滿回憶和動力的首唱會在首輪電視播出時拿下了全國同時段收視排名第二的好成績。李在元完美的演出一點也不亞於在H.O.T組合、JTL組合活動時期後的精彩表現。而今這首出征曲《It’s the time》又榮幸的獲得了中國原創音樂流行榜賦予的“內地金曲獎”的殊榮，被問及獲獎後的感言時，李在元激動地回答：”我是去年年底才正式開始活動，但是這麼短的時間給我這麼大的獎項，我認為是對我的一種鼓勵與鞭策，我會更加努力”。

　　“飛躍表現獎”李在元實至名歸

　　不僅如此，剛剛獲得“內地金曲獎”的認可，李在元又接獲“飛躍表現獎”的榮耀。驚喜之餘，感動更加溢於言表。充滿爆發性的精彩演出徹底的征服了全場觀眾。談到這首《It’s the time》，背後還真是包含了李在元不少的真心復出和努力打拼。據悉，光是《It’s the time》的中文錄製，李在元就錄製了不下百遍，歌曲MV的拍攝歷時30多個小時，在寒冷、艱苦的拍攝環境下，拍攝現場突發的“意外事件”讓李在元跟部分演員受了不同程度的傷。隨後，在李在元強烈的要求下，他返回片場繼續進行拍攝。這股拼命三郎的毅力和認真對待工作的態度，著實感動著身邊所有工作人員。其實，不管是首唱會的全力演出，還是專輯製作的認真、執著，李在元能夠獲得“飛躍表現獎”的認可真的是實至名歸。

　　李在元獲獎中文感謝誠懇感恩

　　此外，李在元在獲獎後也多次感謝東家國韻文化的全力打造以及主辦方和歌迷們的認可和喜愛。幾聲用中文激動、誠懇説“謝謝”，深深道出了李在元對大家的感恩。作為沉寂許久後全心起步的李在元，選擇在中國“復出”是因為李在元對音樂的夢想始終無法磨滅，同時，這樣的“復出”也需要非常強大的決心和毅力！從他演唱中那清晰、給力的中文發音能實實在在的看出他選擇在中國“復出”的誠意和決心。誠如李在元的獲獎感言一樣，他深深的表達了對中國歌迷的濃厚、真誠的愛。